新编汉英英汉口译教程

口译教程学生用书

本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次整合改版并重新设计装帧后出版，以更好地适应市场需求。本书着重于口译能力的培...

基础口译教程

本书全名介绍口译技能，按照口译理解的顺序，从口译听辨理解开始，系统地介绍和训练口译的听解、记忆、笔记、数字口译、口译中的词的翻译、句子翻译技巧到口译表达技巧，同时辅以同传的基本知识和视译练习。书中包...

实用口译实训教程

本书是基于任务驱动型的教学模式编写的，主要内容涵盖3个任务模块和3个附录。三个口译任务模块为会话口译、段落口译（英汉互译）、篇章口译（英汉互译）。附录为段落、篇章等备用的口译材料。...

英语基础口译教程

本书是专门为具有基本的英语知识和应用能力的学习者编写的一部语言和技巧并重的基础阶段口译教材。目的在于使学习者通过本教材的学习，将所学的英语知识和能力“盘活”和“变现”。本教材的特色是实用性、基...

英汉双向口译实践教程

本书注重实践性，着重对学生实际英汉口译能力的培养，所有内容均按主题编排，选材从英汉口译教学、实践和市场需求出发，取材覆盖面广、时效性强，且编排合理。全书共14章，包括经贸类口译、国政类口译、教育类口译、.....

英汉汉英口译教程

本书包括18个单元，对口译活动类型进行梳理，立足于典型覆盖，话题涉及历史文化、社会生活、商贸谈判、学术交流、技术合作、旅游休闲等。在每个单元的编排上尽可能体现口译能力的相关要素——理论简介、基本技能...

英汉口译技能教程 语言进修与知识习得

本书是英语专业本科或研究生英汉口译教材。本书作者对多年从事国际会议同声传译工作的经历和经验进行总结、体会与反思后，从同声传译工作对译员专业素质要求的角度，对译员在语言和知识两大素质方面如何提高进...

新编汉英/英汉口译教程 下

本书以主题为纲，每个单元着重围绕一个特定主题进行训练并由以下五个部分构成：译前准备、热身操练、实战训练、拓展练习和参考译文。教程所选定的主题含教育与发展、旅游与休闲、体育与竞赛、人口与社会、艺术...

实用英语口译教程

本教程紧密结合口译的工作性质和职业特点，要求使用者具有良好的英、汉双语听力理解和口语表达能力，在英语听、说、读、写、笔译等方面应已具备扎实的语言基本功底。第一部分为口译概述，作为教学先导，帮助学生从...