对比
-
-
新编剑桥世界近代史 第12卷 世界力量对比的变化 1898-1945年
（英）莫瓦特编；中国社会科学院世界历史研究所译1987 年出版1171 页ISBN：7500422199 -
-
-
-
A Contrastive Analysis of Chinese and British International Political News Report Discourse=中英国际政治新闻
管晓霞著2016 年出版145 页ISBN：7511534503本书以国际政治新闻语篇研究文献梳理和国际政治新闻语篇对比分析的理论框架及研究方法概述为基础，从功能分析和批评性分析的角度对中英国际政治新闻语篇进行实例对比分析。选取中英权威新闻媒体的新闻语篇实...
-
-
漢語語彙のメタフアーに關ずる研究:中國語との對照を通して:兼与中文对比.日文版
李爱华著2014 年出版230 页ISBN：7313123701本研究利用2010年度日本『朝日新闻』数据库、国立国语研究所的语料库『現代日本語書き言葉均衡コーパス』、中国的《人民日报》图文数据库以及《北京大学现代汉语语料库》，对照日中词典的释义，运用概念隐喻理...
-
Contrastive study of English and Chinese hard news discourse=英汉硬新闻语篇对比研究
蒋国东著2014 年出版150 页ISBN：711809448X本书首先研究英汉硬新闻的各自语类结构，对比分析英汉硬新闻的语体特征。然后以评价理论为框架，对比分析英汉硬新闻语类结构中评价资源的分布情况，揭示英汉硬新闻作者如何协调主体间立场，调整评价姿态，在语篇不同...
-
-
-
致使结构的汉英对比研究
李炯英著2012 年出版342 页ISBN：9787312029899致使结构是人类语言普遍存在的语义结构。现代汉语中由致使动词构成的兼语结构在英语句法上表现为宾补结构（SVOC）。本书以意象图式的范畴化理论、原型的范畴化理论、语义参数理论和认知隐喻理论作为致使结构对...
-
英汉移动动词词汇化模式的对比研究
李雪著2011 年出版166 页ISBN：9787513511971本书主要是针对移动动词的研究，采用定量分析与定性研究相结合的方法。通过对20部中英小说中描述移动事件的例句进行随机抽样以及对4部英汉常用工具书中的移动动词进行调查，建立语料库。定量研究主要是对语料...
-
汉法语言句法结构对比研究
贾秀英著2012 年出版235 页ISBN：9787030339775本书属对比语言学(contrastivelinguistics)范畴，也称对比分析(contrastiveanalysis)或对比研究(contrastivestudies)。本书分为三个单元：第一单元：句类及句法结构对比，如：汉法存现句结构对比等专题；第二单元：语序...
-
-
-
英汉双语翻译教程 对比转换与实例评析
金萍编著2012 年出版309 页ISBN：9787300155685本教材的内容分为五大板块：语言结构的对比与翻译转换、文化因素的对比与翻译转换、功能文体的对比与翻译转换、标点符号的对比与翻译转换、学生翻译实例的对比与评析。第一板块主要以英汉句子结构对比为主线...
-
基于语料库的汉英语义基元的语义韵对比研究
卢植著2012 年出版431 页ISBN：9787513516723本书的研究立意和立论是通过语料库方法系统地研究汉语语义基元的表现和行为；同时，自然语义元语言论者所调查的语言主要是南太平洋地区的语言，英语作为调查对象的研究也需要进行。...
-
几何体结构明暗对比范本
蒋晓玲编著2011 年出版32 页ISBN：9787539440262《造型基础训练方法丛书——结构素描范本系列》将美术考生这个大的读者人群进行细分，根据绘画学习的不同阶段和时段有目的、有针对性地选择合适的作者和编辑体例。将原有的图书系列进行系统地补充与完善，保持...
-
机械制图正误对比150例精析
孟冠军，王静编著2012 年出版262 页ISBN：9787122147387本书收集归纳了常见及易错的机械图样约360例。主要内容包括：基本立体投影、组合体、轴测图、机件常用表达方法、标准件和常用件、零件图、装配图等。本书所列举的大量范例中，每个范例都指出了常见的错误并做...