对比
-
文学翻译创造性研究 巴金与杨武能《茵梦湖》汉译对比
付天海著2013 年出版198 页ISBN:9787561178225本书通过对比研究,说明创造性是文学翻译内在和固有的本质,揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功底而不能为等观点,对翻译界的理论研究和创新意义重大。付天海,大连外国语大学德语系教师。供广大学生学...
-
与水共生 中荷滨水新城对比研究
周正楠,邹涛著2014 年出版278 页ISBN:9787302369394本书分为3篇12章,将详尽介绍对荷兰阿尔梅勒和中国中新天津生态城的案例研究。本书将通过对荷兰和中国滨水新城案例的深度研究,向读者介绍这一研究领域的最新成果。...
-
中美煤炭清洁高效利用技术对比
李文英,易群,谢克昌编著;谢克昌主编2014 年出版116 页ISBN:9787030361479本书通过对比分析目前中美两国在超超临界发电技术、IGCC技术、多联产技术以及煤制油等煤清洁高效利用技术重点工程取得的效益,以及正在筹划和建设的煤清洁高效利用技术应用的重点工程预期收益,明确了中美两国...
-
词汇 认知 文化 汉英“身物互喻”词汇对比研究
潘明霞著2014 年出版248 页ISBN:9787564722876身体为人与世界之间的相互认知提供了中介。人体外部22个人体部位和器官及人体内部7个器官均可以作喻来表达感情,由此,语言词汇系统中出现了大量“以身喻物”和“以物喻身”的复合词、成语、惯用语、谚语等具...
-
英汉新闻语篇中的元话语对比研究
黄勤著2014 年出版291 页ISBN:9787307147249本书分为17章,全面而又系统地对英汉新闻语篇中的元话语进行了对比分析,指出了两者之间的异同及其原因,并从关联理论和释义理论的视角对几个重要的元话语在英汉、汉英口译中的不同译法及可能原因进行了研究。同...
-
英汉对比与翻译 第2辑
潘文国主编2014 年出版208 页ISBN:97875446375342007年,沈家煊先生对汉语词类问题以及英汉语法的基本差异提出了一系列重要观点,引起我国语言学学术界极大反响和各种讨论。本书内容分为“沈家煊词类观讨论”和“学术争鸣”两部分,所收文基本上都是与讨论直接...
-
其有词理 第二语言教学汉英字词语义对比分析42例
孟德宏著2015 年出版257 页ISBN:9787302394655本书依据汉字学、训诂学、语义场、词汇语义学、词源学、认知语言学等理论,对汉字与英语单词做出系统的对比分析,在汉英两种不同的语言之间,寻找出共同共通的内容,进而对汉语第二语言教学中的汉字教学和词汇教学...
-
两个宇宙体系的对比 宇宙科学的过去、现在和未来
蔡立著2014 年出版211 页ISBN:9787313117687回顾宇宙科学发展的历史,我们可以清楚的看到在过去的2000年,历史上出现了两次科学革命,第一次科学革命经历了144年,第二次科学革命至今已经过去了110多年,因此,从时间上看,今天,我们正处在第二次科学革命的中后期。...
-
英语、日语母语者“比”字句的言语加工策略对比研究
王瑞烽著2014 年出版274 页ISBN:9787561938447本书通过实验设计考察了初、中两个水平的英语、日语母语学习者汉语“比”字句的习得情况,结合从实验中搜集到的数据分析、对比了不同水平、母语的学习者该句式的习得特征及其言语加工策略,并将实验结果与多元...
-
批判性立场和评鉴学术话语对比研究 英文版
董艳著2014 年出版296 页ISBN:9787313113313本研究首先采用密歇根高级学生论文语料库,检验了研究者提出的批判性立场和评鉴具有学科和文化特异性的假设;然后利用密西根大学机构合作委员会十大联盟硕博论文语料库自建的DISCORPS语料库以及Hyland学科专家...
-
相似复句关系词语对比研究
李晋霞著2015 年出版425 页ISBN:9787516154717本书是2010年度国家社会科学基金项目,批准号10BYY065。本书稿旨在进行相似复句关系词语的对比研究,所对比的关系词语,就复句大类而言,涵盖了并列、因果、转折三种类型。就复句小类而言,则包括了并列、连贯、递进...
-
配色速查手册 对比色
窦向亲编著2014 年出版264 页ISBN:9787564097561在现今这个飞速发展的时代,不论是我们的衣、食、住、行,还是各种社交活动或艺术领域,色彩的应用皆无处不在,从视觉的层面上来看,色彩往往是人们对于外界物象的第一印象,并且它对于人们的心理活动与内心情感有着直...
-
国内外药品标准对比分析手册 2003
曹文庄主编;《国内外药品标准对比分析手册》编委会编著2003 年出版1561 页ISBN:7502542337本书主要内容为:化学药品、抗生素、生化药品、放射性药品、生物制品质量对照标准。中药材、中药成方制剂对照。附录对照。