翻译
-
法律财经翻译理论与实践
李克兴编著2007 年出版287 页ISBN:7301122683本书不但为准备涉足法律翻译的人士提供了法律翻译所必需的基础知识,还为法律翻译确立了专用的翻译原则,系统探索了英文法律文书的风格、修辞特点以及各种行之有效的翻译方法,建立起了一套系统的应用翻译理论。...
-
中国进行时 汉英对照
刘东平,翟淑蓉编著;高松,陈春勇,王欢,韩清月,郭辉翻译2008 年出版166 页ISBN:780200389X《中国进行时》为“我的第一本中国读物系列”之一。本书以短文形式,采用中英对照的方式,从社会、文化、经济以及各地风土人情和生活习惯等方面向外国读者客观介绍一个将传统与现代有机融合的真实中国,其目的旨...
-
潘鲁生当代艺术 中英文本
唐家路,王瑞青主编;邓剑烨,郭睿翻译2007 年出版320 页ISBN:7807135018今年5月,中宣部等部门将在中国美术馆为潘鲁生举办个人画展。本书为潘鲁生绘画作品及从事民间文化考察的文集,具有收藏价值和使用价值。
-
商务英语翻译师考试培训教材 笔译
沈素萍,Grace Zhang主编;商务英语翻译师考试培训教材编委会编著2007 年出版389 页ISBN:7500460104本书是全国商务英语翻译师培训考试的统一指定教材。全书分为口译、笔译两部分,涵盖了商务英语各个领域的专业英语,如金融英语、广告英语等。...
-
导识系统设计 中英文本
语翃译;杨小英韩文翻译2007 年出版271 页ISBN:7500671083本书的内容按照项目行业的属性将导识系统分为五个部分进行介绍,其中包括教育文化类、商场类、办公区域类、医院类,第五部分为CI系统的案例精选。...
-
给共和国领导人作翻译
蒋本良著2007 年出版262 页ISBN:7532623076本书讲述了蒋本良先生作为领导人的翻译,在20世纪60、70年代中苏关系恶化这一特殊的历史时期所亲历的中苏两国领导人的密切交往。使读者在跌宕的情节中感受到领导人为新中国的外交所作的贡献。...
-
文化翻译学 文化翻译理论与实践
王秉钦著2007 年出版313 页ISBN:7310026543本书运用“沟通”理论,将翻译作为一种跨文化传通,置于人类文化交流的宏大背景和综合学科的网络之中,对文化系统进行“观念论”、“行为论”、“影响论”的哲学分析,试图从物质文化、制度习俗文化和精神文化三个...