刘宓庆翻译散论

本书包括刘宓庆先生未发表过、最新的论文和各个时期一些学者对刘宓庆先生的翻译思想有较为相关论述的论文。书中作者回顾了他四十年的学术人生，其研究基本上可以分为三个阶段：第一阶段始于对传统的研究，即80年...

翻译美学导论

翻译美学导论

本书是作者对中国翻译理论的美学思考。本书揭示译学的美学渊源，探讨美学对中国译学的特殊意义。作者用现代美学的基本原理透视了翻译的运作机制，构建了现代翻译美学的基本框架。书中提出了翻译不同问题的审美...

翻译美学导论 第2版

本书是刘宓庆翻译论著全集之一。本书从翻译既有科学性又有艺术性的观点出发，探讨了译学的美学渊源、翻译的审美客体、翻译的审美主体、翻译审美意识系统、翻译艺术创造的基础层级、翻译艺术创造的综合层级、...

科技翻译论著集萃

科技翻译论著新萃

本书选编近几年来在《中国科技翻译》杂志上发表的一些科研、教育、经贸、材料、信息和产业方面的新成果、新理论，主要包括：科技翻译的使命与学科建设、翻译理论探索、翻译技巧研究等。...

高校人文社科研究论著丛刊 英汉语言对比与翻译

本书从英汉语言对比入手，着重分析了英汉词汇、句子和篇章结构的差异对翻译造成的影响，通过将英汉语言的差异进行对比，使学习者从理性上把握英汉语言的异同，并在翻译技巧的帮助下译出最佳的译文。全书结构合理，条...

实用翻译美学

翻译美学

翻译阈境 主题 伦理 美学