英汉演说辞探析与对比

对比语义学与翻译

本书是现代语义学基本理论和对比语义学基本语义范畴为中心命题，以语义深层对比为基本方法，以俄汉为语言材料，揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性，运用语言学“三个平面”理论和句子语义学基...

俄汉超句统一体对比与翻译

本书为国家哲学社会科学基金项目，主要介绍了句法学、句法修辞学、篇章语言学领域的相关研究成果。

英汉对比与互译教程

英汉文化对比与跨文化交际

英汉对比与应用 第2辑 下

汉日转折关联词语对比与翻译

转折复句是复句的一个重要类别，不管汉语还是日语，转折复句都类型众多，语义复杂，因此，本文采用了日汉、汉日两个方向平行对比的方法，利用《中日对译语料库》从转折推论、事实让步句、突转句、意外转折句四个方面.....

英汉习语的文化观照与对比

英汉对比语用学与英语教学

英汉对比与汉译英研究

本书包括：英汉对比与互译和汉译英两部分，英汉对比与互译包括“形合与意合”、“被动与主动”等；汉译英包括“关于直译”、“变通与补偿”等。...