对比·翻译·领悟：英语中级笔译详解精练

本书结合中级翻译考试的培训教材，对不同体裁的文章详加分析，帮助应试者掌握翻译技巧和应试必备词汇。

英汉互译连续体研究 对比与变通

本书基于英汉语各自的语言结构和特征，力求深化两种语言对比研究的内涵，藉此分析英汉互译中的欧化译本和汉腔英语问题。通过对比研究，考察多种译本，追溯其根源，分析其得失，揭示其变通的规律性。英汉互译连续体研.....

英汉文化与英汉翻译

本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉语篇翻译理论概述、英汉翻译的标准与方法、英语翻译中词的翻译、句法翻译法、汉语长句翻译。本书适用...

英汉比较研究与翻译

本书从语音、词法、语用、修辞等方面对英汉两种语言进行了对比研究。

实用英汉翻译理论与实践

本书介绍了英语知识。

实用英汉翻译理论与技巧

英汉翻译理论与技巧

本书是依据《高等学校英语专业高年级教学大纲》的有关要求编写。

英汉翻译理论与教学研究

语言·功能·翻译 汉英翻译理论与实践

法汉修辞对比翻译研究

本书从语言交际应用的层面对汉语和法语的修辞手段、修辞异同和修辞效果进行对比分析研究，同时，又从语言的社会功能、语用功能和语言犀利功能等截面，对汉语和法语修辞的表现形式、产生机制及效果进行了比较研究...