认知翻译学 理论与应用

本书分八章从认知科学的概念和方法论述认知翻译学的相关理论与运用。第一章综述认知翻译学研究，提出其理论基础、研究对象、研究方及发展趋势。第二章论述认知翻译学的理论与研究方法，以及常见的几种实验方法...

应用翻译研究 《上海（科技）翻译》30年（1986-2015）论文集萃

翻译报国，译随境变 马君武的翻译思想和实践研究

语言与翻译新论 语义学、对比语义学与翻译

英语翻译入门 英译汉翻译入门

本书是“高等院校英语专业现代应用型教材＂系列教材之一，从句子的翻译、段落的翻译、语篇的翻译三个层面介绍了英译汉的基本方法和技巧。...

英语翻译入门 汉译英翻译入门

本书分为五章：第一章简单介绍汉英翻译的基本操作过程及如何提高汉英翻译能力；第二章通过一些简单例子介绍英语五种基本句型等。各章均分日常生活、文化／社会、新闻时事等方面进行选材和分析。...

翻译学文化转向的研究 Toward the cultural turn in translation studies eng

本书探讨了翻译学文化转向的问题。作者从五个方面阐述了翻译学的文化转向。视角新颖，分析透彻，是翻译学之新力作。

文学中的科学翻译与艺术翻译

本书用7章的篇幅探讨了文学翻译中“言外之意”的表达与阐释机制，论证了语言学视角的科学翻译与文化视角的艺术翻译两者在文学翻译中的功能与表现。...

翻译与“他者” 全球化视域下的文学翻译之维

英汉翻译学实用教程

本书是供大学专科或者本科使用的翻译教科书，本书共20章，包括翻译的性质，原则，过程，直译与意译，翻译转换，风格与翻译，美译，善译，真译，诗歌翻译，词译技巧，词转换方法，句子翻译，长句翻译，译出语的思想节......