英汉请求策略理论与实证对比研究 礼貌语用学视野

人际交流除了获取信息之外，另一个重要方面就是要维系良好的人际关系。而礼貌语用学则是关注人际交往的一个重要分支学科或视野，对此的研究自然显得必要和重要。该研究试图通过对跨文化语用学、语际语用学、社...

名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析 英汉双语对照

本书收录了“韩素音青年翻译奖”历届的竞赛原文、参考译文和翻译评析，由英译汉和汉译英两部分组成，各篇参考译文之后都有译界名家和长期从事翻译教学的资深教授所做的评析。...

英汉词汇文化对比研究

本书从英汉两种语言中的文化差异切入，对这两种语言中的一些词汇的文化内涵进行对比研究，并从文化的角度对这些词汇的内涵差异进行详细的讨论和解释。...

高级英汉翻译理论与实践

本书从基本原理讲起，涉及了翻译的最基本的原则与概念，还介绍了常见的翻译技巧和方法，以及广为人知的翻译理论。在书的第二部分，作者将前面介绍的理论付诸实践，通过翻译实践的办法，把理论融入实践，所附的20多篇......

英美文化与英汉翻译

本书前言本书选取英美政治、经济、文化、宗教中使用频率较高的词语和概念，配以相关的短文，除介绍词意和背景知识外，还从语言和文化两种角度分析短文中出现的翻译难点。本书包含了在跨文化交流中经常涉及到的文...

语言学与翻译 概念与方法

本书为翻译专业本科生教材，从语言学基本概念入手，运用语言学的方法解决翻译中的问题。

国际商务英语语言与翻译研究

本书介绍了商务英语知识。

语言与翻译

本书将笔者所撰写的部分论文收集在一起，结合理论与实践，用大量的例证探讨了翻译离不开语言，要理解翻译就必须理解语言，这两者之间相互转换的辩证关系，这对广大师生进一步研究语言与翻译有很大的指导作用。...

译海精要：英汉-汉英翻译理论与实践

本书系统讲述了英汉互译过程中的各种理论与实践，包括对丰富的中英文文化知识、语言技巧、写作方法等掌握和运用。能从具体的案例出发，解读翻译技巧，语言精炼活泼。...

对比语言学导论