大约有13,983项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1923秒）
为您推荐： 研究生教学用书 西方翻译简史 增订版 中外翻译简史 中西文化比较 中西医病理 行读中西的人文课 中西医结合内科学
-
中西旅游文化与翻译研究
陈莉著2018 年出版258 页ISBN：9787510322808本书内容主要阐述世界经济全球化的发展促进了中西旅游业的发展，旅游已经成为中西民族相互交流的重要窗口；本书着眼于旅游，并将旅游、文化与翻译三者结合起来对中西旅游文化与翻译进行研究，对于加深中西旅游文化...
-
中西翻译思想比较研究
刘宓庆编2012 年出版435 页ISBN：9787500133704本书系“中译翻译文库·刘宓庆翻译论著全集”一。本书立足于中西译学对比，探讨了中国翻译传统与译论的特色，提出了中国译学的建设必须重视反思、超越、重构等三个阶段，并且“还形式以生命”的观点。同时，对西方...
-
-
跨文化视野下 中西经典文学翻译研究
白晶，姜丽斐，付颖著2018 年出版210 页ISBN：9787569222647中西方经典文学翻译的发展是人类文明发展史上一个具有共性的文化交际行为，一个与译入语民族、国家的社会、政治、文学、意识形态、诗学观念等都有着密切关系的文化交往行为整合在一起，以探索其共同的发展规律...
-
中西文化差异下的英汉翻译技巧研究
秦礼峰著2017 年出版215 页ISBN：9787564745370本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉词汇与修辞对比探究、英汉习语的比较与翻译探究、专有名词的比较与翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究...
-
中西语言文化差异下的翻译探究
杨芙蓉著2017 年出版250 页ISBN：9787517055914本书既对语言、文化以及翻译的基本理论问题进行了深入探讨，又从多个层面对中西语言文化的差异进行分析，实现了理论与实践的有机结合。本书主要内容包括：文化翻译、中西思维模式差异、中西语言词汇文化与句法文...
-
中西方文化背景差异下的翻译研究
丁清梅著2014 年出版179 页ISBN：9787506836906本书主要内容包括：语言、文化与翻译阐述；中西方文化之间的差异对比分析；翻译及其常用技巧；文化与翻译的问题，并就中西文化差异与翻译做了具体分析。本书试图从中西方文化背景差异的角度来研究翻译，抓住了翻译的.....
-
中西翻译思想比较研究
刘宓庆著2019 年出版505 页ISBN：9787500159421本书立论于中西译学的对比，建基于语言文化历史分析。一方面，探讨了中国的翻译传统、翻译理论的中国价值体现，其中重点讨论了严复的翻译思想及墨家思想对译学研究的启示，提出中国译学的建设必须重视“反思—超越...
-
道与逻各斯的对话 汉英翻译与中西文化散论
张传彪著2012 年出版281 页ISBN：9787118085792本书共12章，分上、下两篇。“上篇”主要围绕汉英两种语言本体性差异对各自民族的语言思维、文化传统、审美心理及其对英汉翻译实践的深层影响展开探讨，其中既有形而下的实例考察，也有形而上的学理思辨。“下篇...
-
译桥之美 中西文化比较与翻译
吕婷婷，李立云编著2016 年出版258 页ISBN：9787506855150本书分为五章，从哲学思想，饮食文化，爱情、婚姻家庭，教育，节日五方面入手讲述中西文化比较与翻译。每章首先对中西方文化的差异及其产生的原因加以对比阐述，然后通过“翻译原则与方法”、“翻译赏析”和“翻译实.....