英汉互译理论与技巧

本书共分七章三十四节，从英汉比较开始，对英汉互译的理论与技巧进行详尽的介绍和论述，每个章节之后都配有相应的练习，最后是英汉原作的片断，作为篇章翻译的练习材料。本书可用作高校英语专业翻译课教材。...

大学英语英汉互译实践与技巧

本书通过对各类体裁的文章的翻译及讲析，使学生对翻译理论有一些了解，并掌握一定的基础性翻译技巧。

《英汉互译实践与技巧》辅导备考教程

本书的总体编写结构分为四章：1.教材翻译技巧强化练习；2.专业八级考试历年翻译真题详解；3.考研英语历年翻译真题详解；4.英语考试模拟练习。...

做个时尚双语人 英汉互译技巧

本书以深入浅出的方式向读者阐述了汉英互译的基本理论、原则，英语语法，特殊举行译法、中文成语译法、英文惯用法译法、如何避免用词错误，常犯的翻译错误等。...

商务英汉互译 理论、技巧与实践

本书共18章，涵盖商务理论、广告、商标、说明书、函电、标书、合同、管理、金融、影视、导游、公示语、谚语、成语、典故等许多商务翻译内容。附录部分以英汉对照方式编排，便于对照参考，有针对性地锻炼和提高读...

英汉互译实践与技巧

本书的主要内容包括：1. 翻译的基本知识及原则，包括翻译的性质、标准、直译与意译等问题；2. 翻译中的常见基本方法技巧（选词用字、词字的增减、词类转换、词序调整、正反表达、语态转换、长句的处理等）；3. 不同体...

英汉互译技巧与艺术

本书以英汉互译为特色，以政治、经济、文化、科技等材料为素材，以对比分析为方法，以技巧和艺术为目的，以语音学、形态学、语义学、语用学和文化学等相关理论为基础，系统性地阐述了翻译的原则、技巧和艺术思路。该...

英汉互译基本技巧

本书面向翻译硕士（Master of Translation, MT）及英语专业高年级学习者，主要从语义、句法和语篇层面介绍英汉互译中主要的操作技巧，并辅以针对性的课后笔译练习及其难点分析，旨在帮助学习者提高在翻译过程中对各...

实用商务英汉互译

医学英汉互译技巧与实践

本书简明扼要地阐述了医学英汉互译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量医学译例，介绍了医学英汉互译的一系列常用方法和技巧，并介绍了医学文献计算机翻译的问题及对策。全书共分19章，在书后附有大量原...