对比
-
汉英会话语篇对比研究
王望妮编著2012 年出版171 页ISBN：9787118081657本书是一部对汉英对话语篇进行系统对比研究的学术专著。书中将对话研究与语篇分析结合起来，把对话看作特殊的语篇类型并基于汉英语料，从会话分析学、语用学、批评语篇分析、功能语言学和社会语言学等角度对汉...
-
对比与反差 现代尖端武器
（英）多尔蒂著；曹晓光，王磊译2013 年出版211 页ISBN：9787111404859冷战结束后，有十年左右的时间，各国都在削减军费开支，但自从新千年以来，军费预算的增长和新的武器技术的研发是达到了新的高度。现代化的武器装备的对比与反差，让读者能够比较的尖端武器关键技术的水平。这本书包...
-
日语和汉语中“酒”和“茶”谚语的对比研究 日文版
王雪著2011 年出版231 页ISBN：9787313076922本书是通过对中日两国关于“酒”和”茶”谚语的对照比较，来挖掘两国谚语中所潜藏的中日两国的文化特征以及两国国民的表达方式与思维方式的异同。具体来说，对两国谚语进行了横向和纵向的对比研究。...
-
英汉对比与翻译 2012
潘文国主编2012 年出版290 页ISBN：9787544626897本书为论文集，是英汉语比较研究会每年定期推出文集中的第一册，所收文章反映了我国学者在英汉对比与翻译研究领域的最新研究成果。
-
关于“幽默”文本与受众的中日对比研究
梁爽著2012 年出版207 页ISBN：9787507741070本书是关于“幽默”这一文本对于中日接受者的不同所进行的研究和论证。日语中听众是通过直观感受来理解幽默的，而中国是喜欢逻辑比较强的幽默。...
-
国内外油气管道标准对比分析
本社编2010 年出版194 页ISBN：9787502178178本书在介绍了国内外油气管道标准现状与最新进展的基础上，简要分析了国内外管道企业标准的总体差异，详细阐述了国内外管道建设、管道运行管理与控制、管道腐蚀防护、储罐及阀门、安全和信息管理等方面标准的差...
-
美洲印第安人与中国北方民族文化对比研究
徐炳勋主编2003 年出版338 页ISBN：781074416X本书是2002年6月在内蒙古大学召开的国际“美洲印第安人与中国北方民族文化对比研究”会议的学术论文集。主要从人类的起源，社会历史文化变迁，语言交流和文字等方面对美洲印第安人和中国古代北方民族（主要是指...
-
-
俄汉语复合句对比研究
许凤才著2013 年出版186 页ISBN：9787513528658本书的研究对象为俄、汉语的主从复合句。主要论述俄、汉语复句与单句的语法本质问题及二者的过渡现象，主从复合句与并列复合句的语法本质及二者的过渡现象，主从复句分句间连接手段的范围与功能；最后，从语法、语...
-
关于道歉的日汉对比研究 以言语事件为视角
单文垠著2012 年出版240 页ISBN：9787561933831本书通过构建“言语事件”的理论框架，以达到全面考察道歉言语行为的目的，探究并揭示道歉言语行为在日汉两语中的异同。
-
中日法律词汇对比研究
陶芸著2013 年出版343 页ISBN：9787562046110随着中日贸易的频繁化，如何应对国际纷争，通过法律途径解决贸易摩擦越来越成为日语和法律教育领域的一个重要课题。本书正是出于这样一种需要，站在法学日语教育的视角，来对中日法律词典中的法律专业词汇进行了细...
-
文化观与翻译观 鲁迅林语堂文化翻译对比研究
陶丽霞著2013 年出版187 页ISBN：9787506830676本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究，从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据，并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平，自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他...
-
-
汉日语人称代词对比研究
马燕菁著2012 年出版278 页ISBN：9787511838124本书以汉日语中最典型的第一、二、三人称代词的单复数形式为研究对象，从对比语言学的角度对汉日语人称代词的整体使用情况进行了考察，尤其是对汉日语人称代词的指示性、人称代词的受修饰现象、人称代词的转用...
-
商务汉英语言文化对比分析与翻译
李太志编著2013 年出版262 页ISBN：9787118085808本书共分绪论、概论、分论1和分论2四大部分。通过从不同层面、不同视角、不同切入点对商务汉英语言文化进行多维观照和对比分析，本书旨在构建一个较为系统的商务汉英语言文化对比分析的框架体系，在对比分析商...
-
跨文化交际视野下的汉泰核心词对比研究
李仕春著2011 年出版469 页ISBN：9787516100776多年来，语言学界都词汇的系统性的认识经历了一个由怀疑到承认的过程，但是到目前为止，人们对词汇系统性是什么样子的却还处在瞎子摸象阶段。本书要做的就是在承认词汇是系统性的基础上，根据斯瓦迪士200核心词确...
-
汉英数学思维对比研究
何南林编2012 年出版282 页ISBN：9787811304329本书为《汉英数字认知表征对比研究》一书的姊妹篇，从数学思维的角度继续探讨同样一个问题，即：为何中国学生的数学成绩优于美国学生。大量研究表明，在解答数学问题时，中国学生主要倾向于使用抽象策略与符号表征，而...
-
性别的战争 男女性格差异对比书
可可著2013 年出版194 页ISBN：9787111416418本书是两性关系指导读物，主要探讨男女性格、心理和行为方式上的差异，以及由此引发的一系列交往、相处上的问题。在内容上，本书把男女两性关系随关系和心理阶段加以划分，分别探讨了恋爱前阶段、恋爱阶段、相处阶...
-
日汉比较句对比研究 以《雪国》及其有译本为例
王维著2012 年出版182 页ISBN：7566002488比较是人们认识世界最基本的方式之一。通过比较，人类得以不断认识世界，认识自己。以语言学为例，历史比较语言学、对比语言学以及语言类型学都是以比较为主要研究范武去认识语言的。比较范畴广泛存在于世界大多...
-
对比与反差 二战经典武器
（英）哈斯丘著；刘东锋，杨耿译2013 年出版211 页ISBN：9787111403906第二次世界大战展示了当时世界上尖端武器的技术水平和作战能力，这些装备的运用给现代武器的发展产生了深远的影响。二战经典武器装备的对比与反差，让读者能够比较的经典武器关键技术的水平。这本书包括空战、...