翻译
-
中国翻译话语英译选集 上 从最早期到佛典翻译
张佩瑶编著2010 年出版270 页ISBN:9787544617154本书梳理了中国古代翻译实践和翻译论述的发展脉络,阐述深入,范围广泛,对于读者了解中国传统译论有深远的意义。
-
坚守良知的翻译家 草婴传
柯林娟,杜雅萍著2010 年出版148 页ISBN:9787214062451本书作为我国著名翻译家草婴的传记,较为细致地叙述了草婴一生从事翻译工作的艰难历程,表现了传主以翻译外国优秀文化照亮国人视野的良苦用心,书中还展现了草婴令国人钦佩的坚韧意志和高尚品格,以及历经磨难而无...
-
译坛异军 创造社翻译研究
咸立强著2010 年出版260 页ISBN:9787010090979在现代文学社团研究中,创造社一直是学术界研究的重点和热点,尽管有关创造社研究的论著早已汗牛充栋,但仍有许多未被开辟的或深入阐述的领域,创造社翻译文学及其译介实践方面的研究更是匮乏。本书论著从各类创造...
-
文本意识形态批评分析及其翻译研究
孙志祥著2009 年出版210 页ISBN:9787500484004本书主要在重新认识意识形态理论的基础上,指出翻译导向的意识形态概念,提出翻译导向的文本意识形态分析的理论框架,分析文本意识形态,研究文本意识形态的翻译与翻译的意识形态之间的关系和作用机制。...
-
汉藏佛经翻译比较研究
侃本著2008 年出版249 页ISBN:9787802530058人类文化的传播和交流,如果没有翻译和翻译家们的事业,其局限性简直不可想象。正是因为翻译家的伟大作为,人类的互相交往、了解和共同进步才成为现实。、<br>佛教经过两千五百余年的发展历史,已从印度本土走向全...
-
英语二级翻译口笔译考试大纲 最新修订版
中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试办公室编2010 年出版297 页ISBN:9787119065328本书在原《英语二级翻译口笔译考试大纲(修订版)》的基础上,对考试大纲的各模块进行了微调,并根据新的模式给出了新的试卷样题,同时对基础词汇表重新进行筛选,使之更适应考试的要求。...
-
2011MBA、MPA、MPAcc联考英语满分翻译与写作
王令主编2010 年出版338 页ISBN:9787111306146本书是针对全国MBA联考英语考试相关部分而编著的,包括翻译和写作两部分内容。翻译部分首先开创性地提出了做翻译题的方法:层次法,完全避开了令大多数考生深感头疼的英文句法分析,强调中文层面的句法结构理解和...