公示
-
-
-
交际翻译理论与公示语翻译
刘泽林著2014 年出版146 页ISBN：9787118093834公示语翻译在展示、宣传城市和景点面貌以及本土文化、方便人们日常生活方面具有重要意义，但公示语具有独特的语言特点和功能，其英语翻译面临着许多实际困难。本书试图在语言和文化两个层面上从理论和实践的角...
-
小标牌大英文 英汉公示语即查即用手册
宋德富，张美兰等编著2011 年出版256 页ISBN：9787508480619公众场所的标准英汉公示语需要收集整理大量的英语国家原汁原味的、“原生态”公示语，或“拿来主义”、或仿译、或创译。作者在主要说英语国家生活和长途旅游行程时特别留神审视各类英语标识，抄录和拍摄了成千...
-
汉英公示语词典 第2版
吕和发，单丽平主编2015 年出版1237 页ISBN：9787100106887本书是一本汉英对照公示语词典，针对我国国际化都市、对外开放区域、国际旅游目的地创建国际环境而编写，适合政府、商业服务部门、医疗卫生机构、旅游服务机构、公共场所、涉外机构或部门等，从国际交往、旅游、...
-
-
中英公示语比较与翻译
韦孟芬编2016 年出版342 页ISBN：9787564343927全书共分九章，第一章介绍了中英公示语的定义、功能、分类；第二章分析了中英公示语的特点的异同；第三章介绍了公示语汉英翻译的理论支持；第四章从应用、文化和语言的角度分析了目前公示语翻译中存在的错误；第五章...
-
-
-
-
宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南
宋江录，白怡康编著2011 年出版275 页ISBN：9787807646976本书从2010年7月到10月组织学员教师深入全区重要景区、星际酒店，对我区旅游景区、酒店各种公示语的英文翻译现状进行了详细的实地调研，随后于2010年11月至2011年3月分别召开会议进行研讨。...
-
-
现代旅游翻译理论研究与公示语翻译策略
黄义娟，刘冲亚著2019 年出版137 页ISBN：9787502481605旅游业在全球范围内的迅猛发展对世界经济文化产生了巨大的影响，本书以旅游市场需求为导向，凸显应用特色。首先综述了现代旅游翻译的内涵、旅游翻译目的与必要性、地位及角色，其次对现代旅游翻译的理论要点和现...
-
-
-
-
变译在公示语汉英翻译中的应用
谢丹著2017 年出版159 页ISBN：9787564355036本书是一本研究英语语言学方面的纯英文专著。本书主要运用变译理论的基本原理，结合当前我国公示语汉英翻译的若干实例，指出公示语翻译过程中“变”的必要性和可行性，并就此提出相应的变译方法，以期实现公示语翻...
-
动产担保权公示及优先顺位规则研究
徐海燕，柴伟伟，冯建生著2016 年出版302 页ISBN：9787511891723徐海燕，女，安徽省潜山人，民商法博士，对外经济贸易大学法学院教授、博士生导师，中国法学会消费者法研究会理事。柴伟伟，女，河北平山人，1982年生。2005年毕业于东北大学，获英语语言文学学士学位；2011年毕业于北京化工大...
-
公示语汉英翻译 原创版
王颖，吕和发主编（美国贝勒大学）2007 年出版394 页ISBN：7500115288本书是作者集多年教学经验，根据大学英语四级新考纲所编写的，书的内容体例新颖针对性强。对备考的学生实为雪中送炭。
-
