汉英
-
英汉汉英实用翻译教程
徐晓梅，朱建新主编2013 年出版389 页ISBN：9787564146368本书针对应用型本科院校英语专业本科生的实际情况，在深入浅出地阐述相关翻译基础理论知识的同时，突出翻译技巧与方法的训练以及翻译实践能力的培养。其主要内容包括：翻译的基础知识；翻译中常见的基本方法和技巧...
-
大海的第三岸 中英诗人互译诗选 汉英对照
杨炼，（英）赫伯特主编；杨炼译2013 年出版311 页ISBN：9787567513716“中英诗人互译诗选”是一本双语中英诗人互译诗选，在中国和英国同时出版。 “中英诗人互译诗选”的作品，将从互译项目已有的大量中英译文中选出。全书预计150页——200页。中英文双语对照。每篇入选诗作，将由...
-
形意无忌 下 汉英对照
胡延利，何嘉欣主编2013 年出版295 页ISBN：7561176481本书以丰富的图片和见解的文字介绍了近百个建筑设计项目，是一部涵盖美洲与亚洲建筑设计的全新力作，它向人们展示了活跃在国际舞台上的优秀建筑师的建筑作品，进而全面解读了当下最新的设计思潮。该书中的每一个...
-
-
汉英隐喻脑机制对比研究
陈宏俊著2013 年出版161 页ISBN：9787510058783本书重点介绍隐喻的神经生理学研究方法与实践，采用的方法是事件相关电位ERP，通过对加工隐喻时大脑的脑电波N400成份进行分析揭示我们大脑在加工隐喻时的神秘面纱。通过对中国双语者被试的汉语和英语隐喻加工...
-
英汉汉英物流与仓储词汇手册
梁泉胜，汤慧娟编2014 年出版256 页ISBN：9787544634731外教社英汉汉英百科词汇手册系列之一，英汉汉英双向收词近15000条，收录物流与仓储的基本词汇，是物流与仓储专业英语入门工具书。本系列词汇手册可供英语学习者及相关专业人员了解和熟悉专业词汇，学习和丰富专业...
-
在普林斯顿大学听演讲 汉英对照
江涛主编2013 年出版308 页ISBN：9787502196394本书精心遴选了近十年在各领域星光熠熠的成功人士和领导者于普林斯顿大学所做的演讲，以及时间虽久远但影响力弥久恒新的名人演讲，可谓传世之声。每篇演讲分为：演讲者简介、演讲再现、中文回放和佳句撷英，学英文...
-
内向型汉英学习词典多维释义模式的构建 基于心理动词的词典学研究
胡文飞著2013 年出版273 页ISBN：9787030384140本专著将以“意义驱动的多维释义模式”为纲、通过对心理动词的抽样分析，以此系统构建汉英学习词典的多维释义模式。首先，通过抽样调查和用户查阅现状分析，本书揭示了当前汉英词典释义普遍存在的问题和不足。其...
-
-
中值市场杠杆融资 专为中国同行介绍 汉英对照
（美）卡尔，（美）叶有明著2014 年出版178 页ISBN：9787309103038本书将向中国读者简要介绍美国金融市场中杠杆金融市场的债务工具及其市场运作情况，主要内容源于作者在美国从事股权投资和杠杆融资的实践经验和长期观察，基本反映了美国最新的市场发展状况，旨在为中国读者提供...
-
旅游文化汉英翻译概论 基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究
夏康明，范先明著2013 年出版284 页ISBN：9787516134658本书主要以“德国功能翻译目的论”为其理论基础，具有跨文化交际的视野，站在跨文化交际的高度来看待旅游翻译。同时，作者针对主要的旅游文化翻译课题，提出了不同的具体翻译原则和策略。如：交际翻译原则视角下的旅...
-
汉英对照精选词80首 汉英对照
陈君朴，冯修文编译2013 年出版190 页ISBN：9787313103871本书精选80首词，以汉英对照的方式编排，对每首词原文及注释都进行了翻译。同时，还请上海市大学书法教育协会上海蓬莱书画院书画家提供了精美的书法、配图。本书英译不但形神兼似，更关注中国文化的对外译介。...
-
-
-
中国红 中国传统游戏 汉英对照
北京读图时代文化发展有限公司编著2013 年出版132 页ISBN：9787546135755本书精选100个中国传统文化专题，囊括了古代建筑、传统艺术、工艺美术、民俗以及中国人的衣食住行等方方面面，这些文化专题均有着悠久的历史，是中国乃至全世界的宝贵文化遗产。游戏是人们消遣娱乐的一种精神文...
-
狐狸和仙鹤 汉英对照
（古希腊）伊索著；（美）司马克改编；话小屋译2013 年出版33 页ISBN：9787517600176本套书为国家“十一五”课题项目。由中央美术学院美术教育学系选编，美术教育绘本研究课题组主编，中央美院师生及中国优秀画家创作，取材于中华民族源远流长的神仙传说。在插画、文字以及设计上保留传统精髓的同...
-
-
京剧 汉英对照 典藏版
北京读图时代文化发展有限公司主编2011 年出版166 页ISBN：9787546120386“中国红”系列图书是中国出版界第一次以中英文图文对照的形式对“中国优秀传统文化”进行的全景式梳理和记录。此书为《中国红·中国京剧》（精装）。京剧作为中国最流行的戏曲剧种，吸引着越来越多国际友人的目...
-
-
新汉英翻译教程 学生用书
王振国，李艳琳编著2014 年出版366 页ISBN：7040392593《新汉英翻译教程》根据教学大纲的要求，遵循以学生发展为本的理念，强调教材内容从学生的学习兴趣、生活经验和认知水平出发，倡导体验、实践、参与、合作与交流，发展学生的综合语言运用能力；注重素质教育，融传授知...