口译
-
基础听力教程 英语口译基础能力证书考试
齐伟均,孙万彪主编;罗杏焕,吴建国副主编;贾丹,周艳,徐丹编2012 年出版325 页ISBN:9787544627023本书是“上海市英语口译基础能力证书考试”系列用书之一,是上海市紧缺人才培训工程办公室审核确认的上海市英语口译岗位资格证书配套培训和考试项目之一,本书是该项目的教学用书。...
-
外贸洽谈口译项目教程
王维平,黎振援主编;蒋轶阳,夏宁满副主编;王黎明,徐秋萍,阳振林等参编2013 年出版229 页ISBN:9787111410522本书在编写过程中,始终贯穿以实践技能为主体的结构,设计了以学生为中心的活动,推出了以任务为引领的教学模式。在教学内容选择上,以各种外贸活动的口译范围及内容为依据;在编排次序上,以外贸谈判内容及经济技术合...
-
日本语高级口译与实践
聂星超,张景一,李彬主编2011 年出版333 页ISBN:9787510033919本教材可分为“理论”与“训练”两大板块,“理论”板块包含第一课“口译的基础训练方法I”和第二课“口译的基础训练方法II”,主要介绍了当下最为流行的数种口译训练法,并配合实际训练例帮助学习者掌握。“训...
-
英语中级口译听力教程
江萍编著2012 年出版186 页ISBN:9787562832157本书根据中级口译考试大纲和多年考试情况编写,主要针对考生的薄弱点听力部分,并就考试技巧等方面详细阐述了相关要点。附有较多练习试题,方便学习者自我测试。...
-
口译规范的描写研究 基于现场口译较大规模语料的分析
王斌华著2013 年出版256 页ISBN:9787513527187本书是在积累口译实践和教学心得体会以及大量阅读口译研究文献的基础上进行了比较系统的口译研究,在此基础上写成的。研究主要采取现场口译的自然观察法、现场口译“实际规范”的描写法、口译行业“规定性规...
-
全球化时代的口译 第八届全国口译大会暨国际研讨会论文集
任文主编2012 年出版358 页ISBN:9787513520218本书为2010年“第八届全国口译大会暨国际研讨会”论文集,共收入论文28篇,对口译领域的现状及发展进行了深入分析与探讨,对口译工作者、教学者和研究者具有很高的参考价值。本书分为三部分:口译研究:包括13篇论文...
-
认知心理视阈下的口译研究
康志峰著2012 年出版290 页ISBN:9787118083354本书指出听、译两种焦虑模态的理论性建构包括两种模态的来源、程度、严重性及其对口译效果的影响,提出了解决两种焦虑模态中的高焦虑(HA)和低焦虑(LA)的策略。...
-
中高级口译口试词汇必备
汪海涛,邱政政主编;邱政政,汪亮编著2013 年出版323 页ISBN:9787560544175本书根据中高级口译口试中常考的话题和段落,精心总结出经常使用的词汇和惯用译法。全书采取中英或者英中对照的形式,词条收录全面,译法权威,不仅可以作为中高级口译口试的备考用书,也是广大口译译员和口译爱好者...
-
英语高级口译资格考试词汇
张曦主编2013 年出版275 页ISBN:9787313089809上海外语口译证书培训与考试系列丛书。本书选取历届所有考题作为语料库,从中筛选出频率较高的词语,列为词条,词条下配备高级口译考试中的真题例句,同时编写例句的翻译,帮助读者理解例句,强化词汇的记忆。同时,针对...
-
中国-东盟商务英汉口译阅读教程
韦汉,马霞主编;王家年,韦储学,易永忠,黄宇元副主编;柏敬泽主审2012 年出版165 页ISBN:9787560629117本书采用中国-东盟博览会、中国-东盟自由贸易区的专题内容,将口译技能技巧训练融入到中国-东盟博览会、中国-东盟自贸区、东盟概况、礼仪祝辞、外贸投资、以及商务政策、策略、合同、会议、陈述、谈判、访谈、参...