口译
-
口译实战技能与译员职业发展
白秋梅著2015 年出版214 页ISBN:9787302418603口译与译员发展一书包括两大部分,口译篇包括了交替传译和同声传译,第二部分是译员发展篇。作者希望从资深译员和口译教师双重角度出发探讨口译译能,从口译译员发展的角度来论述口译能力的培养。希望能够令口译...
-
中级口译口试速记100篇
汪亮编著2015 年出版189 页ISBN:9787553624457本书详细讲解了口译的速记方法及技巧,并以60篇真题为例演示了在实际考试中如何进行速记。还附有10套全真模拟试题供读者进行速记演练。本书既适用于准备参加中级口译口试考试的考生,也适用于对英语口译感兴趣...
-
英语高级口译证书考试快速通关 模拟题集
梅德明,周国强,陈德民主编;梅德明,周国强,陈德民,朱务诚,刘兴华,纪家举,朱雷,孙黎,陈如一,赵燕,薛梅,韩静编2015 年出版391 页ISBN:9787544630948“英语高级口译证书考试快速通关”系列丛书之一,是为口译考试配套编写的系列辅导书。本书由英语高级口译证书考试命题组专家编写,精心挑选10套全真模拟题,供考生在考前进行模拟测验,并提供录音文字和参考答案。...
-
口译研究 理论与实践
吴远宁著2015 年出版295 页ISBN:9787548718444依据作者从事口译工作研究、实践和教学二十五年的丰富经验,从理论和实践两个层面,分专题对口译进行了定性和定量的讨论,分析和总结了国际国内口译研究的学科发展脉络,系统归纳了口译研究发展至今的研究范式和研...
-
口语-书面语连续统 基于语料库的口译体研究
肖晓燕著2015 年出版287 页ISBN:9787561556184本书选取口译这种通常以口头形式表达的翻译语类作为研究对象,借用语类和语体理论为概念框架,将口译语类视为一种独立的语类进行研究,分析了这种语类的载体、本体和语体。基于Biber的多维度语类/语体分析法...
-
基于语料库的记者招待会汉英口译研究
胡开宝,潘峰,李鑫著2015 年出版270 页ISBN:9787513569002《基于语料库的记者招待会汉英口译研究》将利用汉英会议口译语料库开展相关课题研究的心得进行归纳,构建语料库口译研究的理论框架,推进语料库翻译学的发展。该书理论扎实,语言严谨流畅,对于汉英口译学习、教学...
-
国际商务英语口语口译
翁凤翔主编2015 年出版169 页ISBN:9787313134288本书根据全国商务英语教学大纲和全国商务英语本科专业四级、八级考试,针对本科商务英语专业国际商务英语口语口译课程编写。本书编排合理,设计科学,选文都来源与国外最新原版商务材料,语言学习与商务知识达到有...
-
口译质量评估 功能语言学新途径
萧国政主编;欧阳倩华著2015 年出版198 页ISBN:9787519201807本书以系统功能语法对语言意义的分析为基本框架,与口译用户期待研究所总结的主要评估标准相结合,从准确性、恰当性和连贯性三个方面建构一个口译意义传递质量评估模型,并将所建模型应用于评估学生的英汉交替传...