当前位置：首页 > TAG信息列表 > 译员
译员
-
-
中国大革命见闻 19250-1927 苏联驻华顾问团译员的回忆
（苏）维什尼亚科娃—阿基莫娃（Вишнякова-Акимова，В.В.）著；王驰译1985 年出版308 页ISBN：11190·158 -
译员基础教程 如何组建翻译公司
朱宪超，韩子满编著2006 年出版227 页ISBN：7500114524本书介绍现代翻译公司的组织结构、工作流程、质量控制、营销特点及人员培训等。对于全职翻译人员的译德译风、中外文及专业知识的要求以及现代和传统的翻译手段的运用等都结合实际工作予以分析。本书视角新...
-
英汉同声传译中译员的自我修正
钱芳著2018 年出版204 页ISBN：9787510866937《英汉同声传译中译员的自我修正》对英汉同声传译过程中译员译语产出的自我修正现象进行了详尽描述与合理解释。本书对译员自我修正层次、自我修正时运用的引导手法和修正策略进行描述和分析，并在描述的基础...
-
-
-
联络口译译员角色理论与实践 基于西汉-汉西口译语境中的实证研究
张梦璐著2016 年出版398 页ISBN：9787544644587本书以联络口译译员角色为研究对象，以联络口译及其译员的特殊性为起点，以联络口译译员专业化为取向，通过对相关学科理论与思想的借鉴与应用，对联络口译译员角色问题开展了跨学科、多层次、多角度的理论探索与实...
-
-
-
四川大学外国语学院学术文丛 译员的决策 同传信息处理失误、诱因及解决方案探究
胡敏霞著2015 年出版403 页ISBN：9787561486993本书借用西方认知心理学的信息处理范式，利用注意力、记忆和决策等认知理论框架，用经济学的资源概念和管理学的决策理论以职业译员和学生译员信息处理失误案例语料库和实验数据为基础，对译员的同传信息处理失误...
-
联络口译过程中译员的主体性意识研究
任文著2010 年出版389 页ISBN：9787560093963本书研究的是联络口译过程中译员的主体性意识。主体性意识主要包括显身意识、赋权意识和非中立的立场观。作者的研究假设是：称职的联络译员应不仅具有出类拔萃的语言文化知识和翻译技能，还应经常在交际过程中...
-
-
口译实战技能与译员职业发展
白秋梅著2015 年出版214 页ISBN：9787302418603口译与译员发展一书包括两大部分，口译篇包括了交替传译和同声传译，第二部分是译员发展篇。作者希望从资深译员和口译教师双重角度出发探讨口译译能，从口译译员发展的角度来论述口译能力的培养。希望能够令口译...