英语电影文学与批评理论

本书采用理论联系实际的方法，每个章节注重介绍和运用一种批评方法分析一部英语经典电影，将电影的“细读”与文本的分析相结合，力求吃透理论，并且提出每个批评方法所关注的问题，还列出扩展阅读该理论的学者及其书...

翻译理论与文学译介研究文丛 翻译批评研究

本书立足于翻译批评的现状，在较为系统地论述翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能、精神与视野的基础上，着力探讨以文本意义、翻译过程和译者主体性为核心概念的翻译批评的意义研究途径。关注翻译、翻译理...

翻译批评研究之路 理论、方法与途径

本书为探讨翻译批评的论文集，分为上、中、下三大部分。上编“理论研究”着重翻译批评的理性思考与翻译批评基础理论的建构，大体上勾勒了翻译批评理论建构的基本框架；中编“文本批评”立足于翻译文本，着重关注翻...

语艺批评 理论与实践

当代美国修辞批评理论与范式研究

本研究的主要目的是梳理和描绘当代西方（美国）修辞批评的发展脉络，全面、系统、深入地论述各种批评模式的核心及相关理论，建构各种批评模式的操作程序，并在此基础上对修辞话语案例进行批评分析，揭示其修辞运作机.....

抒情与现实的颜色 英语电影批评

本书选择了十九部具有抒情现实主义风格的英语电影。现实主义的对立面并非理想主义，而是造假主义。这十九部影片所追求的是真实存在中最富争议的一项存在，而不在影片中发表任何道德评论。但现实如果不经任何美...

批评语言学：理论与应用

本书是语言学领域的学术专著，对批评语言学较为系统地进行了研究。

翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...

美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究

本书对美国华裔批评家刘禾(Lydia H. Liu)的“新翻译理论”进行了深入研究。刘禾是美国哈佛大学比较文学博士，哥伦比亚大学终身人文讲席教授。她的“新翻译理论”在北美汉学界影响甚大，李陀、李欧梵、刘再复、...

日语教育基础理论与实践系列丛书 日语教学研究方法与应用

近年来中国关于日语教育的研究论文大量增加，但是统计的方法不够深入。2012年日本学研究中心对有访日经验的94名教师进行了调查，其中92.3%的教师反映，关于日语教育的发表场合太少，没有好的研究方法，相关资料太少，...