中国翻译家译丛 鲍文蔚译巨人传

翻译效应论

本书共分10章，从翻译效应学的广义、狭义两个纬度展开，首先介绍了翻译效应学的理论研究背景和研究范畴，接着探讨了翻译效应学的研究范式，指出翻译效应学对翻译实践的具体指导。全书通过翻译效应的实例研究，说明翻...

英语世界的中国传统戏剧研究与翻译

本书对英语世界的学者的研究成果进行研究和翻译。

翻译与概念整合 英文版

本书对“翻译”和“意义”两种概念进行了新的界定。可作为英语专业本科生、研究生、博士生及相关人员教材和参考资料。

新编实用翻译教程

本书作者长期从事翻译教学、研究和实践工作，参与过大量实用语篇翻译，本书以英汉翻译为主，所涉及内容包括对外新闻报道、公司简介、商标广告、产品简介、产品说明、工作名片、图片画册、论文摘要等，有利于学生实...

实用法律翻译教程

本书系统介绍了法律与法律英语的概念，法律的分类和体系，法律英语翻译的标准、过程和技巧，还就民法中的两大最大类别合同法和侵权法进行了相关案例的分析和讲解。...

英汉文体翻译研究

文体学是一门运用现代语言学理论和方法研究文体的学科。该作品论述了英汉文体学的发展历史、英汉文体之间的关系、英汉文体翻译的基本理论和方法，并结合作者自身的教学特点，阐述了英汉文体学在实际教学中的应...

翻译批评 从理论到实践

本书从历时和共时两个角度，对中国翻译批评实践的历史演变进行了详细的梳理和考察，并对其结果进行了较系统的分析。

外语、翻译与文学研究

本书收录了有关外语、翻译与文学研究的论文。分三个部分：1，语言学与外语教学研究 2，翻译理论与实践3，外国文学研究。本书适用于外语教师、研究生及相关人士。...

高校英语翻译系列教材 汉译英基础教程