外语翻译文化 第3辑

人的解放与文化自觉 现代人文精神论纲

世界范围的精神危机已成为当代社会发展中人类面临的一个普遍问题。20世纪90年代以来，中国社会出现的“人文精神危机”，在社会发展的层面上深刻地映现了这一现实，同时也再次表明了中国社会走向现代化的步履艰难...

翻译与文化身份 美国华裔文学翻译研究

本书是“当代语言学研究文库”之一，以汤亭亭和谭恩美等小说作品中的文化翻译及这些作品的汉译为个案，借用后殖民理论的框架来研究美国华裔文学作品中的文化翻译以及该类作品的汉译与文化身份之间错综复杂的关...

高校学术文库体育研究论著丛刊 传统武术文化教育发展审视

本书主要分析与研究了传统武术文化教育与传统武术的发展策略，具体包括传统武术学科建设研究、传统武术文化与国家精神培育、传统武术教育价值及实现、传统武术健身发展策略、传统武术教学发展策略、传统武术...

英语语言·文化·翻译

本书为论文集，分为三个部分，分别是翻译研究、英美文学与文化研究、英语教学研究。

文化转向—转向文化 中英语言文化比较与翻译

本书系研究生教材。主要内容：一、文化和语言之间的关系；二、翻译概论（其中包括翻译的定义、翻译的过程和翻译的常用策略等）；三、英汉语言文化比较研究与翻译：四、中西译史简介。...

文化与翻译

本书主要讲文化与翻译过程中不同文化兼容理解与处理，通过语言表达与意向完美地能够使各异的群体间建起沟通的桥梁，译法创新具有引异作用。...

翻译与文化研究 第八辑

文化传播美学与诗歌翻译

翻译对比及跨文化启示