实用英汉翻译教程

实用翻译教程

本教程由原理篇、技巧篇和实用篇三部分构成，以描写的手法，对各领风骚的翻译理念、优劣互见的翻译实例和普遍关注的翻译专题（外贸信函、涉外广告、契约文本、对外传播、企业名称等）详加阐述。读者从中可领略翻译...

实用俄汉汉俄翻译教程 下 第3版

实用文体翻译教程

本教程以文体学、翻译学相关理论为指导，系统分析包括科技文体、旅游文体、经贸文体、法律文体、新闻文体等在内的十余种英、汉实用文体的语言特点，教授学生如何在英、汉互译时再现这些文体特点，以便译出高质量...

分社教材 英汉实用翻译教程

该教材是根据英语专业的教学大纲 ,强调实用性的翻译教材。编者尝试突破传统的教材编写方式，着力使其真正体现语料真实性特点和职业化特点。编者根据翻译学习规律, 研究调查学生在每个不同阶段的主要学习障碍...

实用旅游英语翻译 英汉双向

书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译...

大学英语实用翻译

本教材分为八部分：翻译的标准、词义选择与词类转换、增译与减译、“否定”的翻译、数词的翻译、复合词的翻译、从句的翻译、篇章的翻译。通过英汉两种语言的对比、大量的译例和练习，使学生掌握英译汉的基本技...

实用文体翻译理论与实践

本书对实用文体翻译理论与实践进行探讨研究，主要内容包括：翻译概述，文体概述，文体翻译过程中的文化、修辞、风格等，文学文体、新闻英语、商务英语、法律英语、科技英语等文体的翻译。本书将理论与实践有机结合起...

实用研究生英语翻译教程

本书立足《非外语专业研究生英语教学大纲》，集翻译理论、翻译技巧、翻译实践于一体。全书分为上、中、下三篇，上篇为理论探讨，中篇为实用翻译，下篇为文学翻译，选材多样，内容新颖，信息量大。编写过程中注重学以......

英语实用文体翻译理论与实践研究

本书大致可分为两部分内容：翻译理论与翻译实践。在翻译理论部分，具体探讨了翻译的基础知识、中外翻译理论、翻译中的译者与常用方法、翻译与对等、翻译与文体等理论内容。在翻译实践部分，主要针对商务文体、广...