实用旅游英语翻译 英汉双向

书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译...

英汉修辞对比与翻译

英汉词汇对比与翻译

英汉否定概念对比与翻译

英汉修辞对比及翻译

二语词汇宏微观双向教学对比研究

本研究通过实地教学采集研究数据，以“实验性交叉组实验前后测试”的设计模式，新创两套高校学术语汇课程方案：微观正向进程模式与宏观逆向进程模式。本研究基于上述两套课程方案进行实际教学，取得数据并进行分析...

英汉对比翻译研究

本书对英汉对比翻译进行探讨研究，内容可分为三个部分。第一部分从对翻译的分析入手，探讨了翻译与语言、文化的关系，目的在于帮助读者树立以文化为基础进行翻译的理念。第二部分是英汉两种语言在不同层面的对比...

英汉语言对比及翻译研究

语言是文化的载体,文化是语言的灵魂。反映在句子层面上,英语重形合,汉语重意合;英语句式呈聚集型,汉语句式则呈流散型;英语偏用物称,汉语偏用人称;英语多用被动句,汉语则多用主动句。基于英汉语言的不同文...

通用口笔译

本书将口笔译学习以话题和情境为主线有机地融合在一起。每个单元课文编写紧扣口笔译技能和知识的学习和操练，体现趣味性、知识性和实用性，训练学习者在一些常用情境中从事基本口笔译工作的实践能力。同时，教材...

旅游职业英语口笔译实务 2

《旅游职业英语口笔译实务2》以英译汉为主，共由三个部分的八个单元组成，内容涉及景点景区（第一、二单元）、国际旅行社（第三至五单元）和涉外酒店（第六至八单元）。各单元细化到具体的岗位，包括导游领队、计调......