传译
-
中日同声传译背景知识储备训练 社会经济篇
邱鸣总主编;杨玲副总主编;侯越主编;侯越,谢立群编2014 年出版228 页ISBN:9787513540056本书主要涉及日本的社会、政治与经济方面的内容。配合目前大部分高校18教学周的设置,除去阶段复习和期末复习的两周时间,由16课组成。每课包括导入部分、专栏、课堂练习三个部分。导入部分是对本课所涉及专题...
-
交替传译实践教程学生用书 下 Consecutive interpreting a hands-on textbook
戴惠萍主编;梁颖副主编2014 年出版173 页ISBN:9787544636223本教材分上、下册,以提高翻译专业学生交替传译技能为目的,强调基础技能的掌握和良好职业习惯的养成。下册注重有笔记交传技能,以汉英交传为主,涉及口译应对策略、译前准备技巧、演说技巧、跨文化交际技巧、口译...
-
中日同声传译技能技巧训练 下
邱鸣总主编;杨玲主编;路邈,樊颖副主编;王宇新,岳珊编者2014 年出版218 页ISBN:9787513552356《中日同声传译技能技巧训练下册》以同声传译训练中的技能技巧训练为主线,内容涵盖语音、听力、跟读、复述、概括、转述、公众演讲、快速反应、无笔记交传等技能技巧训练,以及交替传译、视译、同声传译等融口...
-
交替传译实践教程 下 教师用书
戴惠萍主编;梁颖副主编;张渊,曹嬿,陈祎,刘猛,王海若编2014 年出版285 页ISBN:9787544636216本教材分上、下册,以提高翻译专业学生交替传译技能为目的,强调基础技能的掌握和良好职业习惯的养成。下册注重有笔记交传技能,以汉英交传为主,涉及口译应对策略、译前准备技巧、演说技巧、跨文化交际技巧、口译...
-
中日同声传译技能技巧训练 学习辅导书 下
杨玲主编;路邈,樊颖副主编;邱鸣总主编;王宇新,岳珊编者2014 年出版265 页ISBN:9787513552349《中日同声传译技能技巧训练学习辅导用书下册》以同声传译训练中的技能技巧训练为主线,内容涵盖语音、听力、跟读、复述、概括、转述、公众演讲、快速反应、无笔记交传等技能技巧训练,以及交替传译、视译、同...
-
将军间谍 美国中央情报局王冠上的钻石
(俄)B.奇科夫著;赖铭传译2004 年出版304 页ISBN:7506546000本书是引进俄罗斯版权的图书,书中生动地记述了发生在20世纪80年代震惊前苏联的将军间谍被捕案。
-
实用中日口译、即席翻译、同声传译教程
周殿清编著1991 年出版587 页ISBN:7561104677《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中,口译有特殊的意义,特殊的性格和难度。尤其同声传译,除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外,还要求有快速、灵敏的反应能力,要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
-
同声传译教程 实用中日口译、即席翻译
周殿清编著1991 年出版522 页ISBN:7561104677《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中,口译有特殊的意义,特殊的性格和难度。尤其同声传译,除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外,还要求有快速、灵敏的反应能力,要求有熟练的双语思维能力。这是一种...