当前位置:首页 > TAG信息列表 > 翻译
翻译
-
翻译意识培养与翻译教学研究
李红丽著2013 年出版331 页ISBN:9787203084549本书重点探讨了英汉翻译中影响翻译效果的翻译意识、语言意识、语义意识和语域意识对翻译效果的影响,阐释了翻译课程的功能和课程价值,对国内外的翻译理论研究进行了深入的分析和探讨,并就高级翻译人才的培养提...
-
翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例
陈奇敏著2014 年出版199 页ISBN:9787226046944本选题是一部学术专著。 书稿以图里的翻译规范理论为研究框架,对许渊冲唐诗译本的背景、策略及特征进行了描写性翻译研究,试图重构该译本所隐含的初始规范、预备规范和操作规范,探求其翻译规范的文化成因,评价...
-
网络众包翻译模式研究
陆艳著2014 年出版192 页ISBN:9787510085864本书是关于网络众包翻译的学术著作,这是一本网络信息技术在翻译实践方面的应用,也是众包大数据等模式在改变传统翻译模式方面对翻译理论重新定义和诠释。本书从什么是众包翻译、它与传统翻译模式之间的区别、...
-
翻译的文化操控 胡适的改写与新文化的建构 Hu Shi's rewritings and the construction of a new culture
赵文静著2006 年出版398 页ISBN:7309053095本书是翻译理论模式与翻译案例互动的研究,通过胡适案例的研究印证了改写理论的适用性。