翻译
-
结构风荷载 翻译版 原书第2版
(澳)赫尔姆斯著2016 年出版304 页ISBN:9787111512332本书包含了十五章内容:风暴及风致破坏的特性,设计风速和结构安全性预测,强风特征及湍流,基本钝体空气动力学,共振动力响应和等效静力风荷载分布,内压,强风及风荷载的实验室模拟,低矮建筑,高层建筑,大跨屋盖和露天运动...
-
国际财务报告准则第9号 金融工具 汉英对照
中国会计准则委员会组织翻译2015 年出版1465 页ISBN:9787509563663国际财务报告准则是国际会计准则理事会 (IASB) 所颁布的易于各国在跨国经济往来时执行的一项标准的会计制度。《国际财务报告准则第9号——金融工具》由国际会计准则理事会(IASB)发布。本册书为中英文对照,共...
-
中国莎剧翻译群体性误译研究
刘云雁,朱安博著2015 年出版140 页ISBN:9787510094224莎士比亚戏剧翻译和翻译研究贯穿了中国近现代百年的翻译研究历程并成为其中不可缺少的一部分。本书将莎剧置于中国百年译介研究的宏观背景下,从翻译学的角度对群体性误译这一特殊现象进行探讨。群体性误译是...
-
复变函数及其应用 翻译版 原书第9版
(美)詹姆斯·沃德·布朗,鲁埃尔 V.丘吉尔著;张继龙,李升,陈宝琴译2016 年出版469 页ISBN:7111505069本书初版于20世纪40年代,是经典的本科数学教材之一,对复变函数的教学影响深远,被美国加州理工学院、加州大学伯克利分校、佐治亚理工学院,普度大学、达特茅斯学院、南加州大学等众多名校采用。本书阐述了复变函...
-
韩镜清翻译手稿 第10辑 下
韩镜清译2015 年出版429 页ISBN:9787542128942本书稿是已故因明学者、中国社会科学院世界宗教研究所副研究员韩镜清先生67部遗稿中的3部。作者将藏传佛教中的《唯识二十论》、《唯识二十颂》、《大乘庄严经藏论解》等因明著作由藏文译成了汉文。其遗稿...
-
摆渡者 中外文化翻译与传播
文化部对外文化联络局,中国翻译协会,北京语言大学主编2016 年出版456 页ISBN:7511728375本书是“中国文化翻译与传播”暨国家语言与翻译能力建设高级研修班论文合集,是会议的研修成果,为从事中外文化互译的专业人士提供学习研究的宝贵资料。通过将40个语种中外文化交流翻译领域内150名授课专家的...
-
英汉文化比较与翻译探析
尹益群著2013 年出版181 页ISBN:9787511918185本书对英汉文化进行了系统的比较研究,并对英汉翻译深入探讨,主要内容包括:文化探析;英汉文化差异;翻译探究;文化差异与翻译;英汉动物、植物文化比较与翻译;英汉数字、颜色词文化比较与翻译;英汉人名、地名文化比较与...
-
《玛纳斯》翻译传播研究
梁真惠著2015 年出版316 页ISBN:9787105140015就目前来看,对《玛纳斯》史诗的翻译传播,尤其对当今世界以英语为主要语言文字传播手段的英译本状况,还没有展开真正意义上的研究。本书从多维视角出发,首次对史诗《玛纳斯》的翻译传播进行综合系统研究,从某种意...