翻译
-
商务英语翻译实训教程
吴巧蓉,林南强主编;陈美,谢菊副主编2012 年出版122 页ISBN:9787111376279本书共有8个章节,每个章节围绕一个专题,每个章节主要由“背景知识”、“翻译方法和技巧”、“专项练习”、“课后练习”等部分组成。第一二部分简明扼要地讲授翻译的基础知识和实用技巧,第三部分在老师指导下...
-
翻译的修辞符号视角研究 英文版
曹磊著2013 年出版234 页ISBN:9787510053610现代语言学为翻译和翻译活动提供了比较科学的理论基础。目前大量的翻译研究都将翻译纳入语言学的范畴内,聚焦于语音学、形态学和句法学的层面。基于此,本书构建了翻译的修辞符号学视角研究,以打破翻译研究的这...
-
翻译与文化研究 第2辑
华先发主编2009 年出版453 页ISBN:9787807086093本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生,内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面,对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...
-
毅红翻译小说集 冷战挚爱卷
杰·西·波洛克著;张毅红译2005 年出版268 页ISBN:780723072X本书是作者张毅红翻译的美国现代作者所写的《冷战挚爱》、《初夜风波》两部长篇小说。整个作品的翻译,紧紧把握了原著的脉络。题材新颖、内容健康、故事情节跌宕曲折、惊险。...
-
理解孩子 6-7岁 翻译版
(美)爱威斯著;黄秀琴译2012 年出版79 页ISBN:9787117156509本套书是英国著名心理诊所Tavistock Clinic专为儿童心理从业人员、父母、监护人和教师编写的一套读物,现已出版10册。该诊所成立于1920年,以儿童、父母和家庭治疗见长,而该系列图书是该诊所的代表作,目前已经是...
-
高考英语翻译考前训练
杨菁华,玄可岚主编2012 年出版297 页ISBN:9787313088598本书是中学英语300训练系列。本书通过固定搭配和语法句型提供多角度翻译训练,帮助高中生提高英汉、汉英翻译能力,提高英语成绩。
-
10天巧战大学英语4级完形与翻译
杨轶殊主编2013 年出版228 页ISBN:9787111435600本丛书极富时间概念,同时又在内容上高度凝练,目的是为读者朋友提供迅速而轻松的考前复习方案。《10天巧战大学英语4级完形与翻译》是本系列针对CET4的一个分册。本书仍然按照题型分成3大部分,但在每一部分都对...
-
花婆婆·方素珍 翻译绘本馆 最完美的王子
(英)梅里哈森著;(英)梅森绘;方素珍译2013 年出版30 页ISBN:9787534277665这是一本极有创意和想象力的绘本。讲述的是:公主伊莎贝拉心情不好,对那些追求她的王子很厌烦,因为他们不是太高就是太矮,有的太愚蠢,有的太无聊,所以她拒绝接受那些不合适的王子们。但是公主应该嫁给英俊的王子,过...
-
大学实用翻译教程 英汉双向
董晓波主编;杨昕怡,王凡副主编;王娇娇,田欣,王克飞等参编2013 年出版316 页ISBN:9787566306777本教材将重点涉及和介绍了实用性强、与大学生今后工作相关度较大的文体文本,如,信函、科技、商务、法律、新闻、旅游、时政等。本书适用对象是大学英语专业本科、翻译本科、翻译硕士专业学位研究生和非英语专...
-
译心 我的翻译三宗罪
宋德利著2013 年出版223 页ISBN:9787515508719本书作者回顾自己四十多年的翻译历程,认为一生译罪有三:译海捞针、苦不堪言,译不容辞、痴罪难逃,译不厌诈、陷于油滑——实为书写翻译人生的三大真谛:经验、内修与外练。对应本书三大部分:上篇是翻译行为之轨迹,中...
-
花婆婆·方素珍 翻译绘本馆 鸟儿的信
(法)博特隆-马坦著;(法)布朗兹绘;方素珍译2013 年出版33 页ISBN:9787534277641这是一本极有诗意的爱的绘本。讲述的是:邮递员维尼亚为了送一封无法投递的信给被诅咒的老屋,排除万难,经历恐怖荆棘和蚯蚓缠斗的考验,终于,把那封充满爱的信投进了信箱……困在老屋中的少女因此得救了!爱与勇气的...