当前位置:首页 > TAG信息列表 > 翻译
翻译
-
理雅各《诗经》翻译与儒教阐释
姜燕著2013 年出版206 页ISBN:9787560749662本书针对英国汉学家理雅各关于《诗经》的三个不同译本,采用权力关系翻译理论,从理雅各不同译本的细读分析出发,结合译本形成的真实历史和文化语境,揭示译本变化所体现的译者思想历程,对从事中国传统典籍翻译的实...
-
小说翻译中的异域文化特色问题
杨晓荣著2013 年出版179 页ISBN:9787510059513本书应用文化语言学的基本概念,以小说翻译作品中具有异域风味的文化特色现象整理为12种具体表现,指出其至少具有三种重要价值,即文化交流价值、外国文学审美价值和翻译对原作的忠实性价值。基于此,作者提出了小...
-
严复先生翻译名著丛刊 群己权界论
(英)约翰·斯图亚特·穆勒著;严复译2014 年出版141 页ISBN:9787807691761本书直译为《论自由》,作者是约翰·斯图亚特·穆勒,是19世纪英国最具影响力的古典自由主义思想家,也是近代功利主义的集大成者。这部著作是穆勒的代表作,被认为是西方自由理论体系的集大成者,详细论述了公民自由...
-
四级段落翻译100篇
新东方考试研究中心编著2014 年出版241 页ISBN:9787560559018本书根据最新四六级考试改革新增的翻译试题相关要求,从中国历史、文化,经济与社会发展几个方面选取了适合四级考生备考的翻译段落100篇。每篇翻译段落给出精译范文及采分点分析,帮助考生掌握常考的翻译词汇,语...
-
《红楼梦》服饰文化翻译研究
沈炜艳著2011 年出版265 页ISBN:9787547503065本书全方位地研究《红楼梦》中服饰文化翻译的方方面面,包括服饰在描写和塑造人物上的作用、各种不同地位、性别的人物的服饰、一些典型服饰的描写、色彩的运用等。以《红楼梦》两个全译本为研究对象,对前80回...
-
全国翻译专业资格(水平)考试 二级 笔译实务测试高分突破
本社编2012 年出版247 页ISBN:9787511418166本系列丛书从各个层面上满足了广大考生的需求,结构新颖,时效性强,重点突出,能够帮助考生有步骤有计划地复习从而收到更好学习成效。