口译
-
-
-
-
-
-
英语中级口译证书实考试卷汇编 2010-2013
上海外语口译证书考试委员会，上海市高校浦东继续教育中心编2014 年出版204 页ISBN：9787313108654本书是上海外语口译证书考试委员会编撰的教学与考试系列丛书之一，收录了最近4年的实考试卷共8套，包括笔试与口试，并附有考场录音资料、参考答案、录音文字稿、口试阶段题目，是目前唯一得到授权的实考试卷材料，具...
-
口译中的认知负荷现象研究
徐翰著2013 年出版241 页ISBN：9787549322343本书共八章。分别为绪论，口译认知理论研究综述，口译的本质特征与交际特点，口译的认知负荷模式，交传中的认知负荷现象分析，交传认知负荷压力的应对策略，口译交际理论与策略。文中大量引用国内外口译专家的研究成果...
-
英语高级口译证书实考试卷汇编 2010-2013
上海市高校浦东继续教育中心，上海外语口译证书考试委员会编2000 年出版195 页ISBN：9787313108708本书是上海外语口译证书考试委员会编撰的教学与考试系列丛书之一，收录了最近4年的实考试卷共8套，包括笔试与口试，并附有考场录音资料、参考答案、录音文字稿、口试阶段题目，是目前唯一得到授权的实考试卷材料，具...
-
中国口译人才培养策略研究
蒋继春，王艳红，蒋凤霞著2015 年出版328 页ISBN：9787206120176本书是作者借助语言学、语言教学等理论，对口译、口译学、口译专业、口译能力等概念进行了梳理和界定，指出口译既为两种语言之间信息转换的交际活动，也指译者或口译产品。进一步从理论上分析口译教学奠定了基础...
-
-
口译移位模式的功能分析研究
郭怡军著2017 年出版492 页ISBN：9787548229599本书以口译移位模式为研究对象，运用跨学科的研究方法，提出了超越早期静态语言模型的口译移位模式的功能分析方法。同时，根据韩礼德的系统功能语言学，通过搜集和分析外交部四位具有代表性的口译员在新闻发布会上...
-
-
现场汉英口译技巧与评析
王大伟编著2002 年出版274 页ISBN：7506246643本书按内容划分为17个单元，每个单元包括四个部分：译前词语准备、现场口译的录音及文字本、评析、参考译文，比较详细地介绍了一流译员在实际工作中使用的口译技巧。...
-
-
新编实用英汉口译技巧
朱佩芬编著1997 年出版308 页ISBN：7562808244本书在内容编排上由浅入深。除口译概述外，依次分为日常工作口译、会议与谈判口译和同声传译及其他三大部分。第一部分通过迎送宾客、参观、旅游等大量实例介绍如何提高记忆力的方法并辅以必要的口译练习；第二...
-
-
中德国情口译教程 德、汉对照
马宏祥编著1996 年出版323 页ISBN：7560009999《中德国情口译教程》一书是为大学德语专业本科高年级学生和具有同等水平的口译工作者及爱好者编写的口译教材。本书通过口译形式重点介绍中国和联邦德国国情，既突出口头表达特点，又概述两个国家的地理、经济...
-
-
-
