日语翻译教学理论与实践模式研究

本书汇集了二外日语学院教师们关于日语翻译理论与实践研究等方面的研究成果。具体分为翻译教学体系建设、翻译研究体系化建设、翻译实践与翻译教学研究，语言、文化、文学、翻译，翻译教学实践成果几方面。具有...

翻译理论与实践简明教程

本书主要从中西方翻译简史、翻译研究流派，翻译技巧综述、翻译名家思想探究、翻译常见的术语介绍等几个方面为初学翻译理论的学生提供一本入门的教程。其主要特点将晦涩难懂的翻译理论简单化，试图为初学翻译理...

应用翻译理论与教学文库 计算机辅助翻译实践

本书全面介绍了信息化时代语言服务工作的特点、翻译人才的技术能力需求，讲解了翻译技术在多种翻译类型（软件、网站、多媒体、课件、游戏、手机应用、影视字幕等）流程和环节中的应用，探讨了信息化时代获取专业翻...

商务英语写作、翻译理论与实践

本书以商务英语为主题，详细而深入地研究了商务领域中各类文本的语言特点及其写作方法与翻译方法，内容涉及商务广告、商务合同、商务信函、办公书信、外宣文书、商务说明书、商务法律文。另外，由于国际商务交往...

实用文体翻译理论与实践

《实用文体翻译理论与实践》共分六章，第一章重点论述了实用文体翻译理论，后五章选取了与我们生活息息相关的几种实用文体分别进行讲述，如旅游住宿、武术体育、商务信函、论文发表，等等。每个主题各自成章，每一章...

商务英语翻译理论与实践应用探索

本书用通俗易懂，深入浅出介绍商务英语翻译理论，着眼于扩大学生的文化、英语、翻译知识，进而激发和活跃学习者的兴趣。也注重针对性和通俗性，以提高学生的实际翻译应用水平。同时从实用的角度，为英语学习者以及从...

中韩翻译理论与教学实践研究

本书用简洁明了的文字对中韩翻译理论进行了明确、清晰的表述，力求体现本书的循序渐进性，以学科建设的理论性与实践性的紧密结合为原则，进而激发和活跃学习者的兴趣，以提高学生的实际翻译应用水平。同时从实用的...

人民日报学术文库 汉英翻译理论与实践

翻译既是科学，又是艺术。作者在多年的对外交流和翻译教学中，深切感受到汉译英工作在对外交往中的滞后。本书从文化、语言、翻译等宏观层面以及字、词和段落翻译等具体内容入手，使读者透过文化的大背景来处理翻...

翻译学理论与翻译文学研究集萃

翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论

本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要内容包括三方面内容：一是对翻译的本质思考，二是对文学名著翻译的欣赏与评析，三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书在思想上独树一帜，具有相当的学术...