翻译
-
英汉语言文化对比与翻译
闫丽君,杨林主编2013 年出版312 页ISBN:7227056279本书稿通过英汉语言系统对比与翻译,对比语言学、跨文化交际与翻译学的相关理论出发,探讨英汉语言与文化之间存在的宏观和微观层次上的差异,旨在通过全方位差异性对比与分析,培养英语学习者的双语差异意识、跨文...
-
中国当代翻译研究文库·翻译研究 从文本、语境到文化建构
谢天振,王宁主编2014 年出版297 页ISBN:9787309104424本书试图以描写研究的方法,聚焦于中国特有的翻译现象与翻译问题,探讨在特定的文化语境中翻译的特征、形态,以及与主流政治叙述的关系。翻译远非是语言转换,也不是简单的艺术品;翻译是积极的文化建构。我们对西方...
-
2015年新版·英语专业8级·翻译
张艳莉,禹一奇主编;席仲恩副主编2014 年出版171 页ISBN:9787561190326本书编者在精研考试大纲和历年真题的基础上,精心策划编写了这套系列丛书。本套丛书融题型分析、技巧讲解、强化训练、题目详解为一体,旨在帮助考生快速领悟考纲精髓,准确把握命题趋势。系统掌握考试要点,通过科...
-
大学英语四级写作与翻译过关必练200题
赵建昆主编;曲根,王菲副主编2014 年出版203 页ISBN:9787511429827《大学英语四级写作与翻译过关必练200题》针对性强,在选材和试题设计上力求经典,在各方面与大学英语四级考试新题型保持一致,具有一定的预见性和前瞻性。通过范文精讲与模拟练习相结合,帮助考生全面熟悉四级考...
-
中国当代翻译研究文库 跨学科的翻译研究
王东风著2014 年出版310 页ISBN:9787309104684本书旨在探索跨学科的翻译研究的可能性,主要从语言学、诗学和文化的角度对翻译展开多角度的研究。语言学方面的切入点是“连贯”;诗学方面的切入点是“形式”;文化方面的切入点是“操纵”;第四部分则是在译本的...
-
邓小平 纪念世纪伟人邓小平诞辰一百周年 1904-2004
吕相友摄影;王大学,张东平主编;张强,董革非翻译2004 年出版185 页ISBN:7205057582本大型摄影画册是根据原人民日报社摄影记者、摄影组长,中国新闻社主任吕相友同志在新中国成立以后不同时期所拍摄的邓小平照片编辑而成。该画册分为高山仰止、风雨同舟、为国宣劳、功彪史册、神驰广宇五部分...
-
亚历克斯·弗格森 我的自传
(英)亚历克斯·弗格森,(英)保罗·海沃德著;虎扑翻译团译2014 年出版351 页ISBN:9787200109108在自传中,弗格森娓娓而谈,善于把握讲故事的节奏和矛盾冲突,历数曼联的风风雨雨,并为明星球员如贝克汉姆、里奥·费迪南德、C·罗纳尔多、罗伊·基恩、路德·范尼斯特鲁伊专门开辟章节,讲述球员个人、球员之间、...
-
奇妙野营之夜·寻找高飞大作战 英汉对照
美国迪士尼公司编著;(美)米勒改编;潘文捷翻译2014 年出版29 页ISBN:9787513542968《奇妙野营之夜·寻找高飞大作战》讲的是米奇和朋友们打算去野营,可是刚下过雨,地面潮湿,于是米奇提议举行室内野营。他们返回了米奇妙妙屋打开音乐盒放了一些小昆虫的叫声,还搭起了帐篷,用投影仪在天花板上投出...
-
观测心中的太空 科学重新发现佛教
索达吉堪布主编;智悲翻译中心译2014 年出版284 页ISBN:9787517701576本书选取国外物理学、心理学、经济学、伦理学以及环保学等学科的研究者对于他们学科与佛学的关系实证研究,来进一步阐释佛学和科学的关系。本书的文章来自西方科学研究,从20世纪60年代起,西方的学界就开始不断...