翻译
-
英语翻译入门 汉译英翻译入门
郗庆华总主编；赵磊，盛娜，时园园，王鹏编著2014 年出版235 页ISBN：9787310045945本书共分为五章，主要内容包括汉译英概说、单句的翻译、句群的翻译、段落的翻译以及语篇翻译。在汉译英概说中详细论述了汉译英的标准、汉译英翻译的操作过程以及提高汉译英能力的方法。本书属于”高等院校英...
-
-
戏剧漫长家雾的翻译与研究
孟留军著2014 年出版184 页ISBN：9787806889961本书是关于美国著名作家奥尼尔（Eugene O’Neill）的剧本Long Day’s Journey into Night（简称《长》剧）的翻译研究。本书通过对典型场景的翻译，论述了如何更好地运用欧美文学的翻译理论框架结构和翻译技巧将剧本...
-
世界最美童话 第2辑
（荷）埃斯特尔改编；（意）奥瓦尼插图；思马特图书翻译工作室译2013 年出版151 页ISBN：7531936402该书引进德国版权，是世界各国经典童话的合集本。主要收集了《小小兄妹》、《橄榄奇案》、《芦苇帽》、《野天鹅》、《美女和野兽》、《夜明珠》等童话故事，本书语言简练优美，配上精美的插图，不仅能让孩子们阅读...
-
世界最美童话 第1辑
（德）舍恩费尔特改编；（俄）斯皮林插图；思马特图书翻译工作室译2013 年出版136 页ISBN：7531936399该书引进德国版权，是俄罗斯经典童话的合集本。主要收录了《黑母鸡》、《沙皇萨塔坦的故事》、《卡什坦卡》、《索罗庆采市集》等童话故事，本书语言简练优美，配上精美的插图，不仅能让孩子们阅读经典，还能陶冶他们...
-
麦克斯韦方程直观 翻译版
（美）丹尼尔·弗雷希著2014 年出版135 页ISBN：9787111430414本书介绍了4个方程：高斯电场定律、高斯磁场定律、法拉第定律和安培—麦克斯韦定律。本书对每个方程都进行了非常详尽的讲解，包括每个符号详细的物理意义，各方程的积分形式和微分形式等。本书还配有网站。网站...
-
译者的介入 张爱玲文学翻译研究
王理璟著2014 年出版150 页ISBN：9787308131599本书从译者的主体性角度出发，以翻译家张爱玲的作家、女性、流散者三种不同身份为切入点，探讨张爱玲的创作与翻译的互动关系；分析张爱玲的性别意识对于其翻译策略的影响；研究张爱玲作为流散者的生存和精神境遇，以...
-
考研英语 1 翻译过关必练500题
唐静主编2014 年出版235 页ISBN：9787511426895《考研英语（一）翻译过关必练500题》深入细致地解析了各类型句式的结构特点，手把手教授考生如何掌握翻译高分解题技巧，以海量真题集锦和一线实战演练巩固所 学，促进翻译能力的全面提高，帮助考生成功通过研究生英语...
-
-
-
实用英汉翻译教程新编
梅爱祥编著2014 年出版197 页ISBN：9787561551394本书为翻译课教材。内容包括: 第一章绪论。第一节翻译课的目的要求，第二节翻译的基本知识。第二章翻译的技巧。第三章长句的翻译。第一节状语从句的翻译，第二节定语从句的翻译，第三节宾语从句的翻译。第四章习...
-
-
-
英汉新闻翻译常见错误
陈数培著2014 年出版342 页ISBN：9787507837193本书选用的文章涉及外电、外报、外刊、外网等最新的英文新闻稿件，题材多样，内容涵盖广泛，涉及国际政治、经济、军事、文化、科技、体育等不同领域。将例句的原译与改译相对应，摒弃晦涩的语法分析，讲解的问题也是...
-
-
-
高中文言文阅读翻译指要
何耀东编著2013 年出版286 页ISBN：9787535194800本书以帮助广大高中学生系统梳理基本的文言特殊语法知识，提高阅读浅易文言文的能力及翻译能力为宗旨。本书以新课标为向导，以新大纲为依据，在《文言文阅读规律概要》（中州古籍出版社，1988年）的基础上重新修订了文...
-
-
-
文章撰写指南 “超”文章法
（日）野口悠纪雄著；奚望监译；日研智库翻译组译2014 年出版220 页ISBN：9787502787844本书可以称为“提高文章力”的指南书。企划方案、评论、论文等的目的是准确的传递要旨，最终说服阅读者。论述文如何才能成功？如何提示论点？如何使用比喻、引用等？如何撰写简明扼要、通俗易懂的文章？适合相关人员...