翻译
-
比较文学、世界文学与翻译研究
王宁著2014 年出版291 页ISBN：9787309104134本书是作者从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论...
-
后殖民主义译论与当代中国翻译
刘佳著2014 年出版276 页ISBN：9787561476895后殖民主义译论是后殖民主义理论在翻译研究中的一种应用形态和研究模式。本书借鉴文学和文化研究中后殖民主义理论的研究策略和成果，选取当代西方后殖民主义译论为研究对象，探讨后殖民主义译论独特的翻译研究...
-
翻译论坛 2014第1期
许钧主编2014 年出版96 页ISBN：9787305130304本书是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个栏目：译论纵横、教材教法、人才培养、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、...
-
-
科技文献阅读与翻译 双色印刷
陈蓉，潘倩，杨文健，闫欣编著2014 年出版177 页ISBN：9787115368362该教材将科技阅读和翻译两项技能融为一体，开辟专题，提供阅读与翻译指导。教材题材涉及自然、环境、医学、生物等多个领域，也体现各个领域的新发展。编者也注意到通过对各种学术资源的介绍，使学生熟悉获取科技信...
-
考研英语 2 翻译过关必练500题
唐静主编2014 年出版172 页ISBN：9787511426772《考研英语（二）翻译过关必练500题》以经典长难句为突破口，深入分析各种类型句式的结构特点和相对应的翻译技巧，以历年海量真题集锦和一线实战演练巩固所学，促进综合翻译能力的全面提高，帮助考生成功通过研究生英...
-
-
-
财经新闻英汉翻译教程
周俊博主编2014 年出版274 页ISBN：9787307128927本教程内容涉及语言、财经、新闻、翻译等多个领域，重点阐释了庞杂的财经专业知识，新闻写作方法与技巧，英汉、汉英财经术语及其专业表达。全书由15个单元组成。书中选材与时俱进、译例充分典型。本教程的编写目...
-
-
-
-
-
中译外研究 第1辑 2014
王铭玉主编；中央文献翻译研究基地主办2014 年出版211 页ISBN：9787511720139本书是以中央编译局、天津外国语大学为主的作者们近年来有关文献和中译外研究方面的论文汇编集，主要涉及文献翻译、文学翻译、文化翻译、实用翻译、翻译技巧等。几十篇文章，通过多几个角度的不同分析，对日常翻...
-
-
-
-
制衡·融合·阻抗 学衡派翻译研究
王雪明著2014 年出版171 页ISBN：9787566310774本书以《学衡》杂志的翻译为研究对象，以学衡派的主要思想和“五四”时期的文化背景为参照，从翻译文本的选择、种类与数量、语体选择、译文特点和翻译策略等层面，力图呈现《学衡》翻译的整体面貌和特点，并从一个...
-
中级翻译教程 第4版
孙万彪编著2014 年出版404 页ISBN：9787544635264本书是“上海英语中级口译证书考试”培训推荐教材，包括口译教程、口语教程、翻译教程、阅读教程、听力教程共五本。第四版进行了大幅度修订，调整了主课文、配套练习和附加材料的内容，注重时效性。...
-
翻译的成色 翻译的技术含量与尺度研究
黄少政，华云著2012 年出版374 页ISBN：9787549528295本书就翻译的技术含量及尺度进行了富有价值的探讨。全书共分为“理论研究”“英译汉译例”“汉译英译例”等部分进行分析，论述中通过经典文学作品和演讲作品翻译的案例，提炼出翻译过程中词法、句法的标准和技...