翻译
-
-
日本和歌的翻译学研究 《小仓百人一首》翻译及赏析
王禹，王信，胡欣编著2013 年出版302 页ISBN：9787510051531本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...
-
-
-
-
国外版权案例翻译 第1辑 中英对照
王迁编校2013 年出版501 页ISBN：9787511834959本书收录了与我国司法实践有一定关联的以及未来有可能在我国出现的相关国外版权案例，以中英文对照的方式，并加入对案例的介绍和评论，作为专业律师、法务人员与法官的阅读学习材料。...
-
-
老师也偷窥的33个灾害的故事
（韩）金文贞，（韩）车仑宣著；（韩）徐春憬绘；传神翻译译2012 年出版127 页ISBN：7531930234本书系我社引进韩国版权系列图书，精心挑选收录适合中小学生阅读的有关灾害的33个故事，让小读者读后，增长科普知识，培养他们的综合能力。...
-
-
-
尼尔斯骑鹅旅行记 中英对照全译本
（瑞典）塞尔玛·拉格洛芙著；盛世教育西方名著翻译委员会译2012 年出版347 页ISBN：9787510036385塞尔玛·拉格洛芙1909年获得了诺贝尔文学奖。《尼尔斯骑鹅旅行记》讲的是小男孩尼尔斯很顽皮，喜欢虐待小动物，结果被小狐仙变成像大拇指般大小。尼尔斯爬到了家鹅的身上，飞上了天，和大雁们一起旅行。通过这次奇...
-
解构主义视阈下的文化翻译研究
高玉兰著2013 年出版128 页ISBN：9787312031182本书立足于淮北师范大学外院高院长的博士论文而成的专著，指导老师是上海外国语大学的冯庆华书记 ，是翻译研究领域的鼻祖。该书是在德里达解构主义理论的基础上，从解构的角度研究文化翻译，以《红楼梦》的两个英...
-
-
全国翻译专业资格（水平）考试笔译实务测试高分突破 三级
全国翻译专业资格（水平）考试命题研究组编2012 年出版230 页ISBN：9787511417466本书全面剖析最新全国翻译专业资格（水平）考试内容与特点，帮助考生熟悉真实考试形式。详细解析所有题型，便于考生认识自身的优势与不足，科学备考。...
-
韵律汉语系列 汉语句子密码 复句
魏新红编著；黄静漪翻译2012 年出版89 页ISBN：9787511712684汉语句子密码选取了外国留学生需要掌握的基本汉语句式进行分类分条举例示范，对于学生了解汉语句法结构、汉语韵律性组合方式有直接帮助，实用有效。...
-
美国游记文学名篇导读与翻译
张慧芳，温秀颖主编2012 年出版451 页ISBN：9787310040438本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言...
-
认知翻译学探索 创造性翻译的认知路径与认知制约
谭业升著2012 年出版403 页ISBN：9787544628471本书是一本语言学的著作，作者力图以认知科学的一个重要分支即认知语言学为中心来创建认知翻译理论体系，并为各个路向的翻译认知研究提供一个链接的纽带，一个多学科相互交流的平台。本书提供丰富例证，让读者能够...
-
汉英英汉译名统一与翻译规范研究
刘法公著2012 年出版292 页ISBN：9787118086218本书专门研究汉英/英汉翻译中的译名统一问题和特殊行业的术语翻译，用大量的实例分析商贸和法律领域内汉英/英汉译名长期存在的难题，指出问题的原因，运用相关的翻译理论提出解决方案。重要商贸译名的统一和规范...
-
柏下立雪集 翻译学、词典学论文集
刘华文；魏向清主编2012 年出版290 页ISBN：9787305097102本书收入的论文涉及翻译学和词典学两个领域。翻译学的文章从宏观上探讨翻译学的研究范式，也有从微观上对具体翻译文本和现象的细致分析，触及到了翻译学的多种理论角度和研究方法。收录的词典学的论文研究对象...
-
