翻译
-
大学英语翻译教程 第3版
刘龙根,胡开宝,伍思静编著2012 年出版253 页ISBN:9787300166537本教材分为原理篇、技巧篇和实践篇等三大部分,章节安排十分严谨。原理篇由第一~三单元组成,简明扼要地介绍了翻译标准和过程,以及英汉语言之间的差异,为翻译技巧的介绍和分析奠定了坚实的基础。技巧篇为第四单元...
-
汉英时文翻译高级教程
贾文波著2012 年出版244 页ISBN:9787500132264本书分为词语翻译、句段翻译、篇章翻译、时文评论翻译四大部分,讲述的内容包括:时政新词语的内涵表达;时政习俗语的形象转换;汉语修饰词的处理;汉语“竹型”句的翻译;汉语“动词铺排句”的翻译;汉语连珠四字句的翻...
-
法汉汉法翻译训练与解析同步手册
李军著2012 年出版289 页ISBN:9787513520751《法汉汉法翻译训练与解析同步手册》是作者在《法汉汉法翻译训练与解析》的基础上,为每单元筛选并提供100条同主题词汇,为每单元的翻译难点配了专门讲解,并提供全文录音,方便口译训练。从而形成一本同步配套使...
-
外事罗马尼亚语800句
中华人民共和国外交部翻译室编著2011 年出版230 页ISBN:9787501241767本书是帮助领导干部提高外语水平、提升外交外事能力的工具书。该丛书内容实用,语言简洁,不仅能使中国人掌握外语技巧,还能让外国人看懂,并了解中国的方针、政策。本书为中罗对照本,全书分三部分:一、语言简介、语...
-
英汉 汉英翻译教程 学生用书
彭长江主编2012 年出版367 页ISBN:9787564806637本书共20课,两个学期学完。每个学期学10课,英译汉与汉译英交替进行。另有两课讲文言文翻译作为可选教材,供课时充足时选用。
-
专业学位研究生科技英语翻译教程
王岩,李忠霞主编;李佳秋,赵雪梅,刘畅,宋静芳副主编2012 年出版188 页ISBN:9787551701587本书是通过翻译理论、翻译原则、翻译方法、翻译实例、翻译练习等方面的阐述,进一步了解科技英语英译汉翻译的重要性,目的是提高专业学位研究生的英语综合运用能力,培养社会专业的高级人才,学以自用,发挥自己的专...
-
英语专业八级翻译真题解密
严明主编;郑晶副主编2012 年出版252 页ISBN:9787313078483本书是英语专业四八级考试金牌备考教程之一,针对八级考试中翻译的题型编写。本书侧重分析近十年英语专业八级考试中翻译题型的命题动向,并提供了十年的真题训练与详尽解析,在此基础上再提供适量的模拟训练。...
-
二元·多元·综合翻译本质与标准研究
杨晓荣主编2012 年出版571 页ISBN:9787544625258本书是“英汉对比与翻译研究丛书”之一,本套丛书各分册收录了本研究领域国内刊物和文集中最高水平的论文,可作为本学科或本领域发展史或理论史研究的文献库。...
-
研究生英语综合教程 翻译教程
刘丽,温荣耀总主编;刘丽,刘丽红主编;刘向利,杨艳副主编;刘杰,杨艳,刘向利等编委2012 年出版145 页ISBN:9787566600523本书是《研究生英语综合教程》(Advanced English for Graduate Students)系列教材之一。本书题材新颖,内容广泛,难易程度适中。本书是在了解了学生对研究生英语教材的要求,听取了从事研究生英语教学的教师的建...
-
翻译研究之哲学启示录
朱湘军著2012 年出版276 页ISBN:9787313091130本书系统梳理了中西方哲学与翻译研究的渊源关系,回顾和评介了西方哲学思潮对翻译研究的影响,并通过对比反思,探究和发现中国哲学思想对翻译理论的作用和贡献,为中国翻译研究的学科建设提供哲学理据。对西方翻译...
-
翻译理论与实践 涉外法律专业
马莉著2010 年出版369 页ISBN:9787301170502本书由五大模块组成:理论篇、技巧篇、基础实践篇、文体篇和法律实践篇。本书通过理论阐述、范文示例、篇章分析和相关练习等途径,注重理论、技巧与实践三者的结合,通过大量英汉对比分析,旨在让学生通过本课程了...