语用
-
中国大学英语学习中的语用、认知和策略研究
袁轶锋著2014 年出版353 页ISBN:9787309104851本书以全新的理论框架和系统的文献综述阐述了语用能力及其策略在语言交际中的重要性,指出中国大学英语学习者语用能力的缺失导致了交际能力的低下,特别是在跨文化交际中。本书作者运用调研、言谈情景填充问卷...
-
留英中国英语学习者二语语用习得的人种志研究
杨仙菊著2014 年出版249 页ISBN:9787517805090本书从社会文化理论和语言习得互动论的视角,研究在国外学习环境中,目的语的输入、不同母语背景的语言使用者之间的互动以及学习者个人因素在二语习得中的作用。作者采用人种志的研究方法,通过文献研究、现场笔...
-
话语语用研究新进展 廖美珍学术论文自选集 汉、英
廖美珍著2014 年出版575 页ISBN:9787513551496本书收录了作者历年来在篇章隐喻,语用学(目的原则)和法律语言学三个领域的最重要的学术论文,并附带介绍作者若干学术理念。全书共三大部分,收录了作者近几年在话语语用研究方面的新成果。...
-
语义·语用·跨文化 俄汉翻译中的语义空缺现象研究
孙娜著2014 年出版213 页ISBN:9787811298031本书是大连外国语大学科研基金立项项目的结题之作。本书从跨文化的视角,在翻译研究与文化研究结合起来探讨语言、文化和翻译间的相互关系的基础上,系统全面地论述翻译过程中的语义空缺现象,并以俄汉翻译过程中...
-
中介语句法习得的语用研究
尹洪山著2014 年出版200 页ISBN:9787560751382本书为教育部人文社科规划项目“中介语句法习得的语用制约研究”的结题成果。本书试图从理论上和实践上研究中国学习者英语中介语句法的发展模式,通过分析汉英中介语非典型句式的独特性、变化性、解释性和建...
-
基于语用视角的汉语语句重音研究
章礼霞著;邢福义总主编;汪国胜,朱斌副总主编2014 年出版162 页ISBN:9787510086571重音是表情和达意的一种重要的形式手段。重音是发音时较用力、语流中听起来比其他音节突出的音节,主要通过与语句中其他词项相比在音高、音长以及音强等方面的凸显来体现。本书立足于宏观语用学的研究视角,借...
-
隐喻话语理解的语用认知研究
徐章宏著2007 年出版212 页ISBN:7030182081虽然隐喻现象成为学术界炙手可热的研究课题,出现 “隐喻狂热”,但本文认为学者们热衷于探讨的规约性隐喻不能解释隐喻的本质,而新奇隐喻则能更好地揭示隐喻的本质。基于这一假定,本文试图探讨理解新奇隐喻的认...
-
新奇隐喻在语言交际中之效力 语用和心理视角
邱舟艳著2014 年出版171 页ISBN:9787560857206本书旨在构建一个关于新奇隐喻在语言交际中之效力的理论。在Geoffrey Leech有效语言交际的理论框架之上,主要将采用语用和心理这两个视角来广泛深入地探讨新奇隐喻体现在语言交际中的效力。本书属理论构建范...
-
语义最小论与语用多元论
(挪)赫尔曼·卡珀朗,(美)厄尼·莱波雷著;刘龙根,杨枫译2014 年出版209 页ISBN:9787313125125本书为翻译专著,主要概述最小语义在如何适应人类沟通的理论中上下文相关性,以及在一定范围内对语义沟通的影响。主要概述最小语义在如何适应人类沟通的理论中上下文相关性,以及在一定范围内对语义沟通的影响。...
-
口译 交际、语用与认知 口译动态RDA模型构建研究
赖祎华著2014 年出版248 页ISBN:9787210068044本书在充分借鉴他人研究的基础上,创造性地提出了以突出口译技能为核心的口译动态RDA模型,对口译的听辨、记忆和表达三个阶段进行微观研究,并从口译实践中对上述模型进行了验证。书稿视角新颖,中心突出,结构合理,...
-
文学语篇的语用文体学研究 英文版
封宗信著2002 年出版269 页ISBN:7302059802本书属于跨学科研究:1)以文学语篇的交流性特征为出发点,以文体学、语用学和语篇分析相结合的基础上提出了语用文体学的分析模式;2)以文学批评和文体学研究涉及得最少的文学体裁——戏剧——为研究对象,深入探讨了...