翻译
-
-
朗文书虫 安徒生童话 英汉对照
（丹）H.安徒生（H.andersen）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），M.韦斯特（M.West）改写；张治中翻译2012 年出版115 页ISBN：9787500131380学习英语，就是为了掌握这种语言，并通过它去了解世界。沉浸在英语环境中是达到这一目的的捷径。对于非英语国家的学习者了来说，阅读英语读物是进入英语环境最简便、有效的方法。近年来，随着英语素质教育越来越受...
-
文化视角下的翻译策略 以汉语熟语的德译为例
包汉毅著2012 年出版361 页ISBN：9787560746777本书选取现代汉语文学中的熟语及其德语翻译作为研究对象，对翻译过程中的文化相关问题进行研究。通过分析，作者归纳出熟语的十二种翻译方法并且提供了各种情况下可能的熟语翻译解决方案，从而建立了一套系统的翻...
-
-
-
迷你建筑设计丛书 小型住宅 7
（西）帕科·阿森修编著；北京世纪英闻翻译有限公司译2004 年出版64 页ISBN：7561330081本书对近期出现的优秀建筑作品作了一次全面的集结。它将现代流行的时尚及居住空间分为10个大类，在结合各类空间特性的基础上，对每一设计详加平述和分析。...
-
小熊维尼365夜故事
美国迪士尼公司编著；（美）珍妮弗·杰特等改编；查芸芸等翻译2013 年出版153 页ISBN：9787513530187《小熊维尼365夜故事》由美国迪士尼公司和外研社合作编写，收录了和小熊维尼跟几个小伙伴有关的多个小故事。这些故事都非常短小，内容非常温馨，适合孩子睡前阅读。收录的每个故事都融入了各种主题，包括分享、友...
-
英语专业翻译教学交往体系建构研究
张瑞娥著2013 年出版211 页ISBN：9787313094629本书以英语专业本科翻译教学主体交往为研究对象，宏观上着眼于多元、动态和开放的教学主体交往体系的建构，微观上则从具体的参数着手，包括交往主体、交往过程、交往目的、交往中介客体、交往环境和交往模式等, ...
-
-
翻译与翻译研究概论 认知·视角·课题
谭载喜著2012 年出版336 页ISBN：9787500133827本书系”中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材”之一，展示了国内外翻译研究领域的最新理论研究，对如何认知翻译和翻译学的本质特性、如何运用各种理论视角展开研究、如何进行翻译教学领域的研究、以及如何在...
-
商务广告英语的语言特点及翻译策略
李刚，李兵著2013 年出版349 页ISBN：7510038987本书从浩如烟海的商务广告中精选优秀的广告范例，从商务广告英语的概念，音韵、词汇、句法和修辞特点进行阐释，然后从理论的角度对商务英语广告翻译策略进行分析，帮助商务英语专业学习者了解商务翻译尤其是商务广...
-
-
跨考专业硕士翻译硕士英语翻译基础真题解析与习题详解
跨考考研专业硕士研究院编著2013 年出版378 页ISBN：9787564077334本书精选2010～2013年四年真题进行全面的解析，并在真题基础上提供一些常考习题供考生选做。在体例上，本书使用“1套题+1套答案与解析”的方式排列；在版式设计上用不同字体加以区分，中英文结合，体例较为清晰。在内...
-
语言·跨文化交际·翻译
冯艳昌主编；宁霞，匡晓文副主编2012 年出版183 页ISBN：9787511712820本书围绕“翻译理论与实践”、“翻译策略评析”、“翻译与跨文化交际人才培养”等内容进行了研究。
-
五台山胜境 中英文本
刘岩，韩春宏主编；韩春宏摄影；张勇先，田霞，吕远翻译2005 年出版127 页ISBN：780007840X本是一本介绍五台山文化的画册，从佛教圣地、避暑胜地、革命根据地几个方面介绍了五台山的过去和现在，从多个视角、全方位地对五台山的风景与文化作出独特的阐释，挖掘出五台山的神韵，对于弘扬中华民族的古典文化...
-
应用翻译研究 原理、策略与技巧
方梦之著2013 年出版406 页ISBN：9787544631068本书对翻译的一般理论为基础，以应用翻译的宏、中、微理论为主脉，关注应用翻译实践中的技巧与策略，注重应用翻译原理、策略和技巧之间的完整性、系统性和关联性，或可使读者了解和认识应用翻译和应用翻译研究之今...
-
-
新编英汉语篇翻译教程
黄海军，高路主编；陈芙，钱红英，李侠副主编2013 年出版223 页ISBN：9787118087871全书共8章，主题涉及教育、文学、科技、商务、经济等领域，从语篇的角度讲解英汉翻译技巧和方法。每章由基本语篇、延展语篇和精选练习组成,便于学生对常用翻译技巧的掌握。本书正是把文体看成一个整体、 一个...
-
对话哲学与文学翻译研究
仝亚辉著2013 年出版208 页ISBN：7564906073本书将马丁·布伯对话哲学理论用来解释文学翻译现象及翻译过程。从对话哲学的角度研究翻译过程中的全方位对话，是本书的重点和突破。本书旨在阐明，翻译过程是全方位的对话，只有经过全面、透彻而深入的对话，才能...
-
美国语文 英汉双语版 下
（美）威廉·H·麦加菲主编；刘双，张利雪翻译2010 年出版868 页ISBN：9787806886007本书是19世纪美国最流行的一套小学语文读本，畅销近半个世纪，销量过亿。影响和改变了美国几代人。它是一本通过道德文字向孩子进行美德教育的优秀范本。通过一篇篇感人的故事和狄更斯、华盛顿·欧文、莎士比亚...