翻译
-
重症监护速查手册 翻译版 原书第4版
南希·丹佩布洛克原著;朱力主译2013 年出版490 页ISBN:9787030364241本书已出至第4版,自首版以来的十余年里,本书内容几经扩充、更新、修订,但初衷未改--即简单明了地解答临床常见但易遗忘的问题,具有良好的实用性。因为广大的临床工作者不可能事无巨细地全部记住,本书就按神经系...
-
菲律宾史诗翻译与研究
吴杰伟,史阳译著2013 年出版431 页ISBN:9787301227015本书选择了菲律宾不同民族的五部(组)史诗,包括来自菲律宾北部吕宋岛地区伊洛哥族(Ilocos)的《拉姆昂传奇》(Ti Biag ni Lam-ang),伊富高族(Ifugaos)的《阿里古荣》(Hudbud hi Aliguyon),菲律宾中部比萨扬地区苏洛德(Sulod...
-
学会爱自己 不要随便跟陌生人走
(德)佩特拉·敏特尔文字;(美)萨比娜·威默斯绘图;刘敏翻译2011 年出版25 页ISBN:9787543668485《不要随便跟陌生人走》是“学会爱自己”系列图画书中的一本,通过小女孩蕾娜在上学放学路上“与坏人周旋”的故事,教孩子要对在自己身边出现的陌生人怀有戒备之心。这是一本教会孩子如何进行自我保护的图书,对...
-
海上花列传今译与翻译研究
陈吉荣著2013 年出版210 页ISBN:9787308113021《海上花列传》是清末韩邦庆所作的章回体小说,是方言文学(吴语文学)的杰出代表。中国现代文学作家张爱玲对该小说作了两次翻译。一是语内翻译,就是将《海上花列传》从方言作品翻译成国语作品。二是语际翻译,将《...
-
临床药物手册 翻译版
张玉译2012 年出版1292 页ISBN:9787117157377本书分三部:(1)临床药物专论,涵盖了10大种类的药物,按其临床用途进一步分成60章详细讲解每种药物的药理、剂型剂量、适应证与禁忌证、用法、药代与药效动力学、不良反应、药物相互作用、用药监测及注意事项。(2)临...
-
翻译的功能视角 从翻译功能到功能翻译
周红民著2013 年出版334 页ISBN:9787030378170对古今中外的翻译活动、翻译思想、社会文化加以有效整合,集结在“功能”这一主题下进行探讨。将“功能”分为既相互独立又具有内在联系的两个层次,一曰:翻译功能,即翻译的作用;二曰:功能翻译,即怎样实现翻译的功能...
-
应用文体翻译实践教程
李文革主编2013 年出版268 页ISBN:9787118087710本书分7个部分,所选文体包括社交应用文书、生活应用文书、学术资料、职场文书、出国留学访问等,通过典型常用文体样例,详细讲解应用文体的翻译技巧和方法。该文库涉及应用翻译的学科、理论、教学与实训,由专着...
-
新编英汉翻译教程 第2版
孙致礼编著2013 年出版209 页ISBN:9787544631259本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)”——“专业技能”板块书籍之一。主要从英汉语比较、英汉翻译理论、翻译技巧等方面讲述,并配以翻译范文和分析。本次整合改版并重新设计装帧后出版...
-
Maya 3.0完全手册 Live篇
Alias/wavefront编著;中青雪威多媒体工作室翻译2000 年出版229 页ISBN:7500640595Maya是Alias|Wavefront公司的旗舰产品,已成为3D制作的主流软件,广泛应用在影视制作、3D设计等领域,全面系统地把握Maya最新技术,获得正确的3D制作观念和震撼人心的3D作品,已成为国际3D制作界每个从业者的梦想。...
-
翻译的基本知识 2版 修订版
钱歌川著2013 年出版149 页ISBN:7510060257翻译的基本知识,全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为...
-
目的与策略 庞德翻译研究
张曦编2013 年出版197 页ISBN:9787313095152本书以文化角度的目的论为展开点,对庞德的翻译进行阐述,书分五个章节,从推动意象主义诗歌运动的目的、开创现代主义诗歌的意图以及庞德独特的传统观等角度对庞德的翻译进行深入细致地研究和说明。...
-
英文观止 英语长难句翻译妙法
钟平等著2013 年出版173 页ISBN:9787111437697为解决考研英语长难句和翻译问题,作为资深考研英语辅导老师和从英文专业跨到软件专业的复合型学者,本书作者另辟蹊径,以编程思想提出一种简单模式,揭示英汉转化的固定规则,形成一个独特的简化方案,最终提炼出一个...