跨文化
-
-
漫长的文化源头 跨文化视域中的中国创世神话研究
李滟波著2010 年出版284 页ISBN：9787532137329创世神话是人类精神文化发生的起点之一，被学界视为后来众多学科发生的源头。本书主要运用作者新构建的”母题--元素分析法”，并借鉴西方比较神话学、文化人类学、宗教心理学和文艺学等学科的理论和方法，以希腊...
-
-
-
跨文化交际实用教程 教师用书
Marilia Resende，纪玉华编著2012 年出版60 页ISBN：9787544628327本书是新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）之一，修订后的教材保持売整的学科体系、先进的编写理念、权威的编者队伍。本书以跨文化为主题，旨在帮助读者全面理解21世纪语言和文化交流与融合。与教材配...
-
跨文化外语教学 研究与实践
庄恩平主编2012 年出版292 页ISBN：9787544628129本书作为对跨文化外语教学前期探索与实践的总结和综述，共选编了31篇论文，分四个部分，包括跨文化交际能力构建、跨文化外语教学体系与教材建设、跨文化外语教学实践和跨文化交际研究与应用四大方面。...
-
-
-
中西文化之鉴 跨文化交际教程 新
（美）戴维斯著2010 年出版345 页ISBN：9787560017679Linell Davis是南京大学的美籍外国专家，在中国执教已多年。Linell Davis在这多年旅居中国的生涯里，凭着一腔对东方文化的兴趣，著书立说来比较中国与美国这两个民族在宏观文化统照之下，其微观文化的巨大差异。她...
-
旅游文化汉英翻译概论 基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究
夏康明，范先明著2013 年出版284 页ISBN：9787516134658本书主要以“德国功能翻译目的论”为其理论基础，具有跨文化交际的视野，站在跨文化交际的高度来看待旅游翻译。同时，作者针对主要的旅游文化翻译课题，提出了不同的具体翻译原则和策略。如：交际翻译原则视角下的旅...
-
中国现当代文学中的跨文化书写
（日）藤田梨那著2013 年出版303 页ISBN：9787511717726本书涉及自五四新文化运动到20世纪末这段现当代中国文学的发展历史，通过鲁迅、周作人，郭沫若、蒋光慈、台静农、康白情、朱自清、殷夫、司马桑敦、陶晶孙、夏辇生的东亚体验及东亚书写，以多元的角度探讨了中国...
-
翻译的区域合作 首届亚太地区翻译与跨文化研究论文集
罗选民主编；章汝雯，黎昌抱副主编2013 年出版275 页ISBN：9787544627603本书为论文集，收录了2011年11月在杭州举办的“首届清华——亚太地区翻译与跨文化论坛”的26篇论文，内容分五大部分：四部分分别从翻译理论研究、典籍翻译研究、语言文化研究和翻译教学研究几个方面对“翻译与跨...
-
-
跨文化视域下的儒家伦常 下
潘朝阳主编2012 年出版638 页ISBN：9577528880本书旨在关注儒家伦常在「跨文化视域」(interculturalperspective)下的新典范之诠释和理解，探讨在跨文化的交流、互动、会通、对话之下，儒家能否自传统中转化、创造，以因应既全球化又重视在地的新时代，同时更作...
-
国际商务人员跨文化能力研究 基于文化智力视角
肖芬著2013 年出版246 页ISBN：9787307117716本书分七个章节从理论上分析了文化智力与跨文化能力之间的区别及关系，提出了四个维度的理论模型，并通过大量的图表、实证研究得出了跨文化能力评价指标体系，开发了评价国际商务人员跨文化能力的量表，探讨了国际...
-
跨文化交际中汉英语言文化比较研究
刘明阁著2009 年出版294 页ISBN：9787810919036本书稿深入探讨了宗教、性别歧视等社会文化因素对英语和汉语的影响，详细对比了汉英两种语气中委婉语、植物名、动物名和数字的文化涵义，论证了“语言是文化的符号，文化是语言的深层构造机制”这一重要观点。...
-
-
-
-
