译本
-
卡耐基写给女人一生的幸福忠告 全新精校精译本
（美）戴尔·卡耐基著；梁珍珍译2016 年出版237 页ISBN：9787554607428本书是戴尔·卡耐基的经典励志杰作，作者以魅力、气质、成熟、幸福为等主题，辅以一个个鲜活的事例，告诉万千女性怎样做一个有魅力的女人、营造美好的人生、获得婚姻幸福等。为所有渴望得到幸福的女性们提供了一...
-
北京京剧百部经典 剧情简介标准译本 汉西对照
京剧传承与发展（国际）研究中心，首都对外文化贸易研究基地编著2016 年出版317 页ISBN：9787563734559本书由京剧传承与发展（国际）研究中心编著，主要介绍了百部经典北京京剧剧目，本书的出版为探索校企合作新机制创造了良好条件，强化高校人才培养、科学研究、社会服务、文化传承的功能，本书为彩色版，语种为汉西对照。...
-
卡耐基社交艺术与处世智慧 卡耐基职业能力训练权威译本
（美）戴尔·卡耐基著；毕俊峰译2016 年出版208 页ISBN：9787554607411这是一本成功励志类的经典图书。本书是美国现代成人教育之父、被誉为20世纪最伟大的心灵导师和成功学大师的戴尔·卡耐基的经典著作，根据卡耐基演讲与口才培训资料整理而成，作为“卡耐基公开演讲与人际关系课...
-
莎士比亚戏剧汉译的定量对比研究 以朱生豪、梁实秋译本为例
张威著2017 年出版255 页ISBN：9787520307390本书以对比语言学、语料库翻译学及译者风格研究理论等为基础，采用语料库的实证方法尝试对莎士比亚《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》和《罗密欧与朱丽叶》四部戏剧的梁实秋和朱生豪汉译本的语言特征进行定量...
-
-
巴黎圣母院 名家名译本
（法）维克多·雨果著；李玉民译2017 年出版504 页ISBN：9787559413444吉普赛少女爱丝美拉达在街头卖艺，圣母院教堂副主教弗罗洛欲占为已有。相貌奇丑、对她充满爱慕和谦卑之情的敲钟人卡希魔多在绝望中愤怒地把抚养他长大的弗罗洛推下顶楼，活活摔死。自己则到鹰山地穴搂住爱丝美...
-
梦的解析 一个终于可以读懂的中文译本
（奥）弗洛伊德著；三月半译2016 年出版333 页ISBN：9787540476717有一句话说：日有所思，夜有所梦。但弗洛伊德说：不，你不思考的那些，才会入梦。心理学之父冯特说：梦是毫无意义的碎片组合。弗洛伊德说：不，每个梦的碎片背后，都隐藏着一个故事。周公说：梦可预测未来。弗洛伊德说：不，梦不会...
-
经典之作 名家译本 春琴抄
（日）谷崎润一郎著；吴树文译2017 年出版131 页ISBN：9787020123247本书为中篇小说集。《春琴抄》描写了一个富家盲女与仆人间凄美而又惊心动魄的爱情故事。仆人佐助尽管身心都受到孤傲乖僻的盲女琴师春琴的折磨，却依然对她忠贞不二。在春琴被毁容之后，佐助为了在记忆里永驻她...
-
海德格尔文集 形而上学导论 新译本
（德）马丁·海德格尔著；王庆节译2017 年出版284 页ISBN：9787100153959《形而上学导论（新译本）》是海德格尔的重要著作之一。海德格尔在本书中把“存在的问题”当作形而上学的基本主题来进行追问，认为形而上学应该追问的是“在”，而不是“在者”。为此，他追溯了“在”的语法和语源，并...
-
古典与文明 母权论 对古代世界母权制宗教性和法权性的探究选译本
（瑞士）巴霍芬总主编2018 年出版267 页ISBN：9787108061973巴霍芬在《母权论》中第一次提出了母权制的概念，论证了母权制在人类历史上的存在。作者通过大量介绍引用吕基亚、雅典、利姆诺斯、埃及、印度、莱斯博斯等民族的神话传说与历史文献，向读者展现了母权并非某个...
-
21世纪犯罪情报 公共安全从业者指南 全新中文译本
鲍勃·莫尔豪斯主编；马德辉译2017 年出版524 页ISBN：9787515514055本书全面、系统、深入地介绍了以美国为主的西方国家犯罪情报工作的过去、现在和未来，论述了犯罪情报工作的思想、流程、方法、工具和实践。全书内容丰富、逻辑清晰、史料翔实、案例适用。在理论上，它揭示了犯...
-
-
数据与监控 信息安全的隐形之战 全新中文译本
（美）布鲁斯·施奈尔（Bruce Schneier）2018 年出版366 页ISBN：9787515514468当今时代，技术飞速发展，政府和企业有能力实施大规模监控。全书共分为三部分：第一部分讲述了在现今世界，我们大量的个人数据会被政府和企业监控，用于分析并控制我们；第二部分中作者认为，政治自由和公平、商业公平与...
-
海德格尔文集 演讲与论文集 修订译本
孙周兴，王庆节主编；孙周兴译2018 年出版343 页ISBN：9787100160131文集包括十一篇文章，编为三组。第一组是对“存在历史”的“另一个转向”意义上的技术之本质、形而上学之终结问题的思考；第二组是对存在的“聚集”运作以及与之相应的本源性“思想”的思索；第三组的主题是早期...
-
大唐狄公案 经典译本 最终修订版
（荷）高罗佩著；陈来元，胡明，李惠芳译2018 年出版546 页ISBN：9787201127804《大唐狄公案》是荷兰汉学家、外交官、小说家高罗佩的一部文学小说。作者用15年时间写成，全书有16个长篇和8个短篇，翻译成中文后约140万字。20世纪50年代，此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动，至今已被译成十余...
-
跨语际实践 修订译本
（美）刘禾著2014 年出版413 页ISBN：9787108050885跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译，而是翻译的历史条件，以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言，作者所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢，并在本国语言中获得合法性的过程...
-
-
-
《水浒传》四英译本翻译特征多维度对比研究 基于平行语料库的研究范式
刘克强编著2014 年出版239 页ISBN：9787511721372本书是以《水浒》四个英语全译本为依据，基于平行语料库系统编写的辞典。基于自建的《水浒传》汉英平行语料库，综合利用语料库语言学、对比语言学、功能语言学及文体学、信息论等理论，从宏观和微观两个层面，对《...
-
长征 前所未闻的故事 新版重译本
（美）哈里森·索尔兹伯里著；朱晓宇译2015 年出版424 页ISBN：9787550248328本书为报告文学。自1985年10月在美国出版以来拥有为数众多的读者，那些从未阅读过红军壮丽史诗的人们，现在可以从这本书中了解那些为中国革命事业不惜牺牲自己生命的伟大的人们。他们将从这里开始知道人类有文...