大约有9,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0192秒）
为您推荐： 红楼梦英译史 中华翻译研究文库 道经英译史 国学经典翻译研究丛书 红楼梦 英译史 中译翻译文库 北外高翻笔译课 英译汉 道经英译史 红楼梦英译史
-
翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究
李砚霞编2012 年出版314 页ISBN：9787118078848本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...
-
《红楼梦》亲属称谓语的英译研究
严苡丹著2012 年出版219 页ISBN：9787544628006本书对《红楼梦》两个英译本进行描述性研究，选取其中的亲属称谓语及其翻译作为切入点，探讨了两个译本的特点与差异，并结合社会语言学的理论，探究这些特点与差异产生的社会和历史背景。...
-
-
《红楼梦》话语标记语英译的识解对等研究
祖利军著2012 年出版259 页ISBN：9787030348500本研究在相关讨论的基础上，将《红楼梦》中话语标记语从语用功能方面划分为六类：引发评论、诱导推理、引证信息、引发话题、揭示事实和因果识别。为了解释这些功能的英译策略，本研究在批评借鉴传统翻译对等理论...
-
考研英语英译汉四步定位翻译法 2013
胡敏主编2012 年出版209 页ISBN：9787801038425本书序言部分利用2012年的最新考题详尽分析“四步定位”翻译法的精髓所在。内文共分七部分，第一部分介绍了考研英语英译汉的题型，帮助考生了解英译汉试题特点。第二部分对英语和汉语进行了详细的对比分析。第...
-
青年学者文库 翻译适应变异论
马萧著2012 年出版228 页ISBN：9787307099593本书以翻译变异之普遍现象为研究对象，依据Verschueren的语言顺应论和达尔文的自然选择论，构建了翻译适应变异论，全书分为八章。
-
-
书立方 名著文库 红楼梦
（清）曹雪芹，（清）高鹗著；《书立方》编委会编2012 年出版191 页ISBN：9787542751430本书反映了三国时代错综复杂的政治军事斗争，概括了这一时代的历史风云，塑造了曹操、刘备、孙权、诸葛亮等一批英雄人物。本书描写了大大小小的战争，构思宏伟，手法巧妙。其中官渡之战、赤壁之战等战争的描写波澜...
-
-
汉学视域中的《论语》英译研究
王琰编2012 年出版243 页ISBN：9787544624787本书从西方汉学的视角切入对《论语》英译展开历时性的研究，主要采用描述性翻译研究的思路，选取汉学各阶段最具学术代表性的译本为个案，进行系统全面的研究。...