翻译
-
-
-
中国翻译家译丛 名利场 下
（英国）萨克雷著；杨必译1957 年出版675 页ISBN：9787020097616《名利场》是英国十九世纪小说家萨克雷的成名作品，也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作，是英国较著名的讽刺性批判现实主义小说。杨必翻译《名利场》对原作理解深透，十分细致，字斟句酌，力求神似。她的译文往...
-
理论旅行 国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判
王娟著2014 年出版258 页ISBN：9787545808773本书从不同角度对主体性哲学展开批判是西方后现代翻译研究的一个重要任务。而国内翻译研究主体性讨论由于社会、历史、学术的原因，对西方后现代翻译研究主体性哲学的批判有吸收、也有变异。本文从梳理影响国...
-
-
翻译理论与教学研究论丛
张文主编2010 年出版336 页ISBN：9787500113461本论文集分四个主题：翻译研究、翻译教学、翻译技巧和翻译评论。论文的作者主要是外语院校从事翻译教学与研究的教师，这些论文是他们近年的研究成果。从论文所涉及的领域与研究的内容看，反映出了教研人员研究兴...
-
首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品集 英汉对照
首届中国当代优秀作品国际翻译大赛组委会编2015 年出版400 页ISBN：9787119093895中国当代优秀作品国际翻译大赛是为激励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性，推动中华文化走向世界，扩大中华文化的国际影响力，促进世界文化的繁荣。大赛组委会将英语、法语、俄语、西班牙语...
-
-
中西翻译理论简明教程 英文版
张政，彭发胜编著2015 年出版272 页ISBN：9787302396017本书梳理中西影响较大、较有代表性的翻译理论，进行对比、分析、归纳、评述，并对其语言点、核心点、关键点等，加入翔实的背景知识，使之成为英文翻译理论的知识小百科。...
-
倾听鲸语 探索神奇的虎鲸世界
（美）亚历山德拉·莫顿原著；王静，杨凯翻译；程红，李毅审校2013 年出版285 页ISBN：9787553700403在本书中，莫顿为我们讲述了她迷人的故事——她的研究事业、野外的探险经历、遭遇的欢欣与痛苦，以及孜孜不倦的努力带来的回报。
-
-
新编汉英翻译实践 新编汉英翻译教程 配套用书 第2版
陈宏薇，李亚丹主编；李亚丹，陈宏薇，陈浪，谢瑾编2014 年出版198 页ISBN：9787544631266本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”之专业技能板块的一本教材。本书从汉英语言对比、汉英翻译理论、汉英翻译实践，尤其偏重篇章翻译的角度出发，培养学生良好的翻译习惯和能力。本次整...
-
-
-
-
-
会计判断与会计决策 翻译版
（美）萨拉·邦纳（SarahE.Bonner）著；刘霄仑，朱晓辉译2015 年出版405 页ISBN：9787115366139本书为市场上唯一结合心理学与会计学，探讨判断与决策在会计领域上应用的书籍，是当今最完整的会计JDM相关教材。本书以多年会计JDM之教学与研究经历为基础，包含了最新研究发展趋势与成果。具有如下特点：有更宽更...
-
梦歌 乔治·R.R.马丁作品回顾集 中
（美）乔治·R.R.马丁著；重庆史诗图书翻译团队译2015 年出版450 页ISBN：9787229088897《梦歌》是乔治·R.R.马丁的个人作品集，全书集科幻、奇幻、恐怖等多样风格于一体，故事既有讲述父女情感的，又有与外星人交流，星际冒险等精彩篇章。不仅收录了他雨果奖、星云奖等屡获殊荣的故事，也是一部记录了他...
-
-
翻译与跨文化交流 互动与共生
胡庚申主编2015 年出版453 页ISBN：9787544639569本书为第五届“海峡两岸四地翻译与跨文化交流研讨会（华中师范大学，2013年9月）”的论文选集，精选了在大会上宣读和提交的论文26篇，从翻译研究、翻译实务、翻译教学以及翻译与跨文化研究四大方面反映出学者们在这...