当前位置:首页 > TAG信息列表 > 翻译
翻译
-
英汉法律翻译案例讲评
李克兴编著2011 年出版210 页ISBN:7119072234本书以法律文本为模版,从英汉翻译的角度切入,内容结构按照“原文+原译文+译文评注+改后译文”的形式,主要针对学生译文中存在的问题与不足,从语言和文化等多个层面进行讲解评析,切中要害,给出指导,引领学习者确立正确...
-
翻译与冲突 叙事性阐释
(英)贝克著2011 年出版290 页ISBN:9787301191392本书列举了大量实例,从叙事的角度阐释了翻译与政治的关系,认为翻译本身就是政治的一部分,而且翻译还在创造政治,无论在笔译场合还是口译场合,翻译都是国际政治斗争的一个组成部分。翻译者尤其是口译者不可能是完...
-
科技英语翻译理论与技巧
戴文进著2003 年出版299 页ISBN:7810809067本书主要论述了词、短语、句子等不同层次的翻译,特殊语句和语气的处理以及数量、否定等翻译难点。可作为高校英语翻译课教材,也可作为教学参考资料。...
-
多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究
金萍著2012 年出版274 页ISBN:9787300146652本书从理论上探讨了翻译转换能力的内涵,运用实证研究的方法考察了翻译专业学生的翻译转换能力现状,提出了提高学生翻译转换能力的教学策略, 内容新颖,具有独创性和一定的实用价值,对于翻译专业人才的培养具有现...