翻译
-
-
初中英语书面表达与翻译
周桂良著2011 年出版229 页ISBN：9787561782583本书根据课标要求，针对学习中的重点、难点、易错点、易混点等帮助学生牢固掌握所学知识，提高解题技巧，提升学习能力，达到事半功倍的效果。...
-
江南制造局翻译馆图志
上海图书馆编2011 年出版210 页ISBN：9787543944800江南制造局是晚清自强运动中第一家大型近代军工企业，由曾国藩，李鸿章创建于1865年。本书通过文字，照片，书影等各种形式，详尽而直观地介绍了江南制造局及其翻译馆的创办原因，运作模式，兴衰历史，翻译群体和主要译著等...
-
翻译教学与研究 第2辑
何刚强主编2011 年出版152 页ISBN：9787309081930本书包括以下内容：文学翻译研究（中诗英译、英语小说中译本比较、情景喜剧中译）；翻译史（英语科幻小说在中国的译介）、实用文体翻译（茶文化文本的翻译）、英汉词典（词典例句翻译评析）等。...
-
联合国文件翻译案例讲评
赵兴民编著2011 年出版217 页ISBN：9787119071015本书选取联合国文件20篇，内容涉及政治、经贸、军事、人权、法律、气候变化、环境保护等内容。基本编法为：1提供原文；2提供初译稿；3提供审改稿；4提供译文评注；5附带思考题或补充练习题按翻译工作的自然顺序进行（阅...
-
-
译逝水而任幽兰 汪榕培诗歌翻译纵横谈
蔡华著2010 年出版229 页ISBN：9787303119271汪榕培躬身中国典籍英译实践多年，译定思译，他总结了其翻译体悟，提出了“传神达意”,“译可译，非常译”,“文化摆渡”等翻译主张。
-
-
-
水回用 问题、技术与实践 翻译版
美国AECOM集团梅特卡夫和埃迪公司著2011 年出版1213 页ISBN：9787302274476本书介绍水再生、循环与回用的理论和实践，内容涉及公众健康保护、水质标准和法规、先进技术及执行问题。
-
-
-
-
-
文化可译性视角下的“红楼梦”翻译
李磊荣著2010 年出版452 页ISBN：9787532752676本书从中国古典文学名著《红楼梦》的翻译实践出发，探讨了民族文化的可译性，并在文化研究的大语境下对翻译理论中的核心概念进行深入的理论探索，对各种译本进行了对比分析，发现和总结了各不同译本的长处和不足，从...
-
21世纪英语专业系列教材 英语翻译教程 第2版
杨士焯编著2011 年出版285 页ISBN：9787301112779《英汉翻译教程》是专为英语专业本科三、四年级学生编写的。本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。...
-
英汉语比较与翻译 7
杨自俭著2010 年出版623 页ISBN：9787544618182本书为中国英汉语比较研究会第7次全国学术研讨会的论文精选集，分为英汉语对比研究、翻译研究、文化与教学研究3大部分，共50篇论文。
-
翻译学理论的系统构建 2009年青岛翻译学学科理论系统构建高层论坛论文集
任东升主编2010 年出版449 页ISBN：9787544618854本书为论文集，系统地、多角度地论述了翻译学作为一门特殊学科在其理论体系构建方面面临的问题，全面展现了翻译学学科理论研究的方向和崭新的研究视角与方法。...
-
-
