翻译
-
新编商务英语翻译教程 汉译英
李朝,曹瑜编著2011 年出版258 页ISBN:9787512107304本书主要以对外商务新闻报道、企业对外商务宣传、商务法规与合同、商务文稿等方面的篇章为翻译素材,讲练结合,重在练,理论与实践相结合,重在实践,为此,编者提供了大量的翻译练习,其特点是融知识性、实践性、科学性...
-
中国高校英语专业本科翻译教学研究
薄振杰编2011 年出版249 页ISBN:9787560743103本书的主要目的在于结合英语专业八级(TEM8)考试,以最新的教学理念以及更加开阔的学术视野重新审视中国高校英语专业本科翻译教学,把无标题语段翻译能力(No-Title Passage Translation Competence)之培养融入中国...
-
韩汉翻译研究 理论与技巧
李民,宋立著2014 年出版271 页ISBN:9787509751565本书约25万字,分七个章节,分别对东西方翻译发展脉络,翻译和译者伦理,韩国文学作品汉译,韩国语词汇汉译的语言学理论基础,韩汉翻译中的常见偏误,韩国语词汇的汉语翻译,韩国语句式的汉语翻译进行了深入的分析研究,并有...
-
典籍翻译研究 第6辑 汉文、英文
王宏印;朱健平,李伟荣主编2013 年出版246 页ISBN:9787513535854本书是第七届全国典籍翻译学术研讨会的论文集。此论文集从研讨会提交的160多篇论文和发言中精选了21篇,编入“中国典籍翻译理论研究”、“中国哲学典籍翻译研究”、“中国文学典籍研究”、“中国文化典籍研...
-
中译外研究 2013年 第1期 总第1期
王铭玉主编;中央文献翻译研究基地主办2013 年出版224 页ISBN:9787511720146本书是参编的作者们近年来研究论文汇编集,主要涉及文献翻译、文学翻译、翻译教学、翻译纵横巧等。几十篇文章,通过多几个角度的不同分析,对日常翻译,特别是中央文献翻译中碰到的多种问题,进行了有价值的探讨和交...
-
严复先生翻译名著丛刊 穆勒名学
(英)约翰·斯图亚特·穆勒著;严复译2014 年出版437 页ISBN:9787807691778本书原名为《逻辑学体系》,是一部逻辑学经典著作,反映了19世纪后半期资产阶级经验主义思想,是英国经验主义归纳逻辑的总结。
-
药学英语翻译实践教程
龚长华,陈怡华主编;张引,李喆副主编;李喆,张引,吴亚莉等编2014 年出版219 页ISBN:9787510040986本教材讲解的是药学英语专业翻译理论和方法,选材覆盖面广,涉及到药学概论、药品说明书、药典、药剂学、药理学、药物化学、中药学等药学相关学科,翻译教学与针对性强。每个章节围绕都“语言学理论指导下的药学...
-
中国东方文学翻译史 上
孟昭毅等著2014 年出版471 页ISBN:9787802390362东方文学翻译作品在国内较多,也很有历史。但至今尚未出现过一部专门研究东方文学翻译历史的著作,致使这方面的研究也长期处于落后状态。此书弥补了这一空白。本作品涵盖了东方文学范畴内的翻译家和他们翻译的...
-
大学英语四级作文与翻译教程
骆巧丽,吴一峰主编;聂咏华,姚国松,金骆彬副主编2014 年出版160 页ISBN:9787305129049全书旨在帮助考生提高各单项英语技能和应试技巧,为了使广大考生尽快熟悉改革后的新四级考试,顺利通过新四级考试,本书全面讲解考试过程中出现的重点和难点,分门别类地引导学生逐步提高翻译与写作技能,同时配有大...
-
英汉翻译实用教程 第2版
赵濂直主编;冯燕屏,赵波副主编2014 年出版305 页ISBN:9787302365204本书分为概论、英译汉和汉译英三部分。第一部分介绍翻译的定义、标准、过程、译者应具备的条件等基本概念。第二部分介绍英译汉的基本技巧,如词义选择与引申、词性转换、增减词语、改变成分、调整语序等。第...