语料
-
基于语料库的中国高级英语学习者词块使用研究
张霞编2012 年出版199 页ISBN：9787030339782本书基于语料库语言学，功能语法和二语习得理论，探讨了词块在语言使用和习得中的地位，从结构层面、功能层面和词汇语法层面描述了中国高级英语学习者的词块使用，探究了中国高级英语学习者词块使用偏差的内在机制...
-
英汉翻译中的汉语译文语料库研究
肖忠华著2012 年出版190 页ISBN：9787313084439本书所展示的是国家社科基金项目“基于语料库的英汉翻译语言特征量化研究：以英汉翻译为例”(项目批准号07BYY011)的最终研究成果。该项目将语言对比与翻译研究有机地结合起来，采用基于语料库的研究方法，对汉语...
-
基于语料库的汉英语义基元的语义韵对比研究
卢植著2012 年出版431 页ISBN：9787513516723本书的研究立意和立论是通过语料库方法系统地研究汉语语义基元的表现和行为；同时，自然语义元语言论者所调查的语言主要是南太平洋地区的语言，英语作为调查对象的研究也需要进行。...
-
-
中国日语学习者语料库的构建及应用
谭晶华主编；毛文伟著2012 年出版264 页ISBN：9787544626828本书为国家社会科学基金项目成果，上海外国语大学重大科研项目成果，介绍了中国日语学习者语料库的建设过程和其中开展的各项先导性研究。...
-
社会演进的词语表征研究 基于语料库的中国政府工作报告（1978-2010）分析
狄艳华著2011 年出版274 页ISBN：9787560271811本书为学术专著。作者基于对中国政府工作报告（1978～2010）语料库的分析，以及社会演进的词语表征进行了研究，著作分析深刻，可作为相关专业教师及学生参考。...
-
汉语语料库的建设及应用
郭曙纶著2011 年出版232 页ISBN：9787544623797本书讨论了汉语语料库的建设问题，包括汉语词典的加工等，并进一步讨论了语料库的应用问题，包括基于语料库的汉语字词统计与分析等。
-
-
汉英平行语料库的平行处理
冯敏萱著2011 年出版224 页ISBN：9787510041105本书以汉英平行语料库为研究对象，重点探讨了利用平行处理技术来加工汉英平行语料库，排除双语各自语言中的歧义的理论与方法。本书的实践证明，基于平行语料库的平行处理方法是一种行之有效的自然语言处理方法。...
-
超句法表示结构的形式与功能 基于语料库的口语英语谈话单位研究
（德）马克基著2012 年出版163 页ISBN：9787510040818本书根据真实的预料数据，从功能的视角来研究韵律和句法之间的相互关系。研究结果表明，使用韵律和句法之间的相互作用，可以更有效地对语言信息进行结构化的描述。本书的研究应用了语料库语言学的方法来分析谈话...
-
英汉军事语料句子对齐研究
严灿勋著2015 年出版152 页ISBN：9787118102833本书系统阐述了基于双语词典的二分图顶点最大权重配对句子对齐方法，其中包括句子对齐所用的双语词典的自建方法、英语句子边界识别方法、英语单词形态还原方法及利用双语词典对汉语句子进行分词的方法，解决了...
-
英汉语中动结构式认知研究 基于语料库的对比分析
杨晓军著2008 年出版221 页ISBN：9787560075921本书为作者博士论文，全书共分六章。第一章导论主要概述中动结构式研究历史和现状，区分和界定两组关键术语，以及本书的概况。第二章主要介绍本书的理论框架和研究方法。本书以认知语言学为主要理论框架，重点运用...
-
现代汉语语义韵的理论探索与习得研究 语料库语言学视角
李芳兰著2016 年出版308 页ISBN：9787511729484语义韵（semantic prosody）是从语料库语言学研究中浮出的概念。Sinclair具有多年语言学研究、语料库研究和词典编撰的经验，他主持建设柯林斯伯明翰大学国际语料库时首先注意到了语义韵现象，如与set in搭配的主语...
-
-
基于英汉语料的仿拟跨学科研究
罗胜杰著2015 年出版206 页ISBN：9787561246122本书基于英汉语料，以仿拟为研究对象，从哲学、语言学、叙事学、语言经济学与各合学五个维度，对仿拟展开了跨学科研究。语采用理论分析与案例分析相结合的方法，基于英汉语料，从哲学到和合学五个不同的维度对仿拟展...
-
行业话语 语料库语言学视角
Ulla Connor，Thomas A.Upton编2016 年出版333 页ISBN：9787302436942本书从语料库语言学的角度，对学术和行业话语的结构和使用进行了探索，旨在阐明语料库语言学的分析结果是如何帮助我们更好地理解学术和行业语言的使用方法的，并且帮助我们找到更好的方法来培训新入行者，以使其了...
-
-
基于语料库的外国人汉语句式习得研究
张宝林等著2014 年出版433 页ISBN：9787506845816本书在中介语理论、三个平面的语法理论、构式语法理论的指导下，对外国人习得汉语句式的基本情况进行了全面调查，从中介语的语言事实出发归纳偏误类型，深入分析偏误产生的原因，进而提出了相应的教学对策。本书倡...
-
专门用途英语学习语料库探究
Laura Gavioli著2016 年出版176 页ISBN：9787302436935本书探究了基于语料库的学习方式对ESP教学中二语习得的影响。研究结果表明，在教学中使用语料库数据分析的方法，可以引发有关语料库语言学从理论和实践两方面的角度对教学的意义进行讨论和反思。...
-
双语语料库界面下英汉语义韵对比研究
李晓红著2015 年出版253 页ISBN：9787313136695近年，有关语义韵（即隐含态度意义）的研究一直是语料库语言学、短语学及翻译研究的热点问题。本书在英汉双语语料库界面下探讨了两种语言的词汇型式表达语义韵的特征异同，并揭示了语义韵对等是最高程度的双语型式...