语料
-
言辞行为转隐喻研究 基于中国现代戏剧语料库
司建国著2017 年出版283 页ISBN：9787306060693本书为国内首个系统性的言辞行为转隐喻研究专著，开拓性地探索了认知语言学与元语言、与汉语戏剧以及语料库的接面。研究的阶段性成果已经在《外国语》《现代外语》等一流学术刊物发表。这说明该研究已经达到...
-
雅思王写作 真题语料库 机考笔试综合版
王陆，颜炜编著2017 年出版258 页ISBN：9787300247182本书新增《剑11》《剑12》内容，整本书包括四个部分，从不同的角度全面讲解雅思写作语料训练。第一章为“雅思王精讲雅思写作语料训练”作者从雅思写作真题及中国考生现状分析雅思写作语料要素。第二章为807道...
-
基于语料库的英语翻译研究
张付花著2017 年出版261 页ISBN：9787517055921本书以英语翻译教学理论为基础，从英语语言特征、英汉搭配特征、文化词汇及习语翻译、书套语及幽默文本翻译、实用文体翻译、记者招待会口译、机器翻译等方面进行了详尽的研究。本书语言简洁凝练、结构明了、...
-
雅思写作 真题解析与高分技巧 精选9分语料库
马真编著2017 年出版287 页ISBN：9787111572916本书重点强调雅思写作的技巧展现，以快速写作为宗旨，明确要求考生读懂题意，写好写作思路后展开，全书以真题及剑雅范文为线进行拓展讲解找寻雅思写作的速成写作思路，小作文整理出写作套路，并在此套路上讲练结合，全题...
-
基于语料库的学术论文英文标题特征研究
刘永芳著2017 年出版237 页ISBN：9787513594486《基于语料库的学术论文英文标题特征研究》以我国期刊论文和硕士学位论文英文标题作为研究对象，采用语料库的量化研究方法，以本族语为参照，分析归纳我国学术论文英文标题在句法结构和常用表达方面的特征，分析原...
-
韩国留学生习得汉语介词副词偏误分析 基于国别化汉语中介语语料库的研究
焉德才著2018 年出版369 页ISBN：9787520319225本书是教育部课题（编号：11YJA740107）的结题成果之一。这一课题旨在建设一个针对韩国留学生的国别化汉语中介语偏误语料库，并在此基础上进行初级大纲词的偏误分析和偏误研究。本书的主要内容是基于偏误语料库对...
-
-
追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象 基于语料库的显化翻译研究
姚琴著2017 年出版281 页ISBN：9787520312363本书是在作者博士论文的基础上修改而成，作者选取《红楼梦》中的主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的形象翻译作为切入点，借助语料库语言学的相关理论，采取定量与定性、归纳与演绎相结合的方法，通过对霍克斯和杨宪益...
-
基于网络媒体监测语料库的性别语言差异研究
王宇波著2017 年出版185 页ISBN：9787030545947本书基于国家语言资源监测中心的网络媒体监测语料库，重视汉语语料、加强本土化研究，符合当代语言性别差异研究的多元化、动态化、微观化和本土化的发展趋势。并且，首次基于大规模语料库的性语言差异的实证研究...
-
多媒体语料转写标注教程
范俊军，彭志峰编著2017 年出版131 页ISBN：9787536158757本教程根据近年的授课和培训讲义整理而成，内容包括数字录音机、音频编辑软件、田野调查软件、语料标注软件的操作实践和相关知识，重点是有声语料转写标注工具。配套光盘提供了技术工具安装程序和每个实例的媒...
-
雅思王口语真题语料库 机考笔试综合版 第4版
王陆编著2017 年出版195 页ISBN：9787300250618本书新增题库内容，本书包括五章，全面讲解语料训练。书稿第一章以问答的形式介绍了雅思口语语料的学习方法，接下来用四章分别介绍了雅思口语考官真题语料库、考生应答真题语料库、流动性语料库以及口语话题常用...
-
-
语料库语言学 2017年 第4卷 第1期
北京外国语大学中国外语教育研究中心；梁茂成，许家金主编2017 年出版102 页ISBN：9787513592741《语料库语言学2017（1）》是由中国外语与教育研究中心、中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会组织编写的语料库语言学专业图书，深入探讨语料库语言学理论探索、语料库与中介语研究、 语料库与语言对比研...
-
中国德语专业大学生作文中的篇章衔接与连贯 一项基于语料库与潜伏语义分析的研究
刘磊著2016 年出版293 页ISBN：9787513577717《中国德语专业大学生作文中的篇章衔接与连贯：一项基于语料库与潜伏语义分析的研究》一书基于计算机技术，对中国德语学习者语料库中的作文进行研究，能够为中国德语写作教学的完善起到重要的作用。因此，本书选取...
-
基于语料库的英语新闻报道时态使用研究
张立英著2017 年出版214 页ISBN：9787519221621本研究基于佛莱什曼的时态叙事理论，采用基于语料库的方法，提出时态分析三维框架，用于分析时态在新闻报道中的使用。框架的三个维度分别是：时态选择、（与时态相关的）动词类型、文本位置（时态或动词类型在文本中所处...
-
水族水书语音语料库系统研究
梁光华等著2012 年出版235 页ISBN：9787541219580本书对水族的水书的语音语料，从语言学、文字学的角度进行分析，研究水书语音语料的规范标注、语音语料库的数字化设计开发及语音语料库的建库原则等。...
-
基于语料库的科技英语词汇多维研究
许明武著2015 年出版136 页ISBN：9787560982892研究重点在科技文体演变、科技英语名词化信息功能、科技英语中间词素的转义、科技英语中动词语义句法特征、科技英语新词的文化特征、科技英语形动兼类词形动义项间的映射关系、科技英语转述动词语用功能、...
-
商务学术讲座语言 语料库辅助分析 英文版
卡密乔托里（BelindaCrawfordCamiciottoli）著2014 年出版236 页ISBN：9787544637633商务英语引进学术文库是一套专门针对商务英语教学和研究的原版专著，涉及专门用途英语、商务会议英语、商务讲座英语、商务英语语言学研究等，对外语教师与研究者极具参考价值。本书对多元语境中的学术讲座语言...
-
语料库词典学 理论与方法探索
李德俊著2015 年出版239 页ISBN：9787544751421本书从语言研究的词汇转向出发，讨论了语料库词典学的理论基础和未来研究方向。语料库词典学具有跨学科的特征，本书在详细论述技术现状的同时，还讨论了存在的问题及解决方案。此外，作者还专门介绍了如何使用计算...
-
《水浒传》四英译本翻译特征多维度对比研究 基于平行语料库的研究范式
刘克强编著2014 年出版239 页ISBN：9787511721372本书是以《水浒》四个英语全译本为依据，基于平行语料库系统编写的辞典。基于自建的《水浒传》汉英平行语料库，综合利用语料库语言学、对比语言学、功能语言学及文体学、信息论等理论，从宏观和微观两个层面，对《...