语料库
-
中国学习者英语口语语料库建设与研究
杨惠中，卫乃兴主编2005 年出版204 页ISBN：7810957848本书是我国英语语料库专家在这一领域的又一成果，体现了我国语料库建设的最新成就，并对语言教学将产生推动作用。
-
语料库辅助英语教学入门
何安平著2010 年出版172 页ISBN：9787513503877本书包括：1.语料库语言学简介；2.语料库检索工具及教学应用；3.语料库辅助英语教学的理论基础；4.语料库辅助的教学设计；5.语料库辅助的教学实施；6.小型教学语料库建库指南。...
-
隐喻化中的源语概念影响 基于语料库的中国英语学习者隐喻表达研究
江静著2011 年出版317 页ISBN：9787309079296本书尝试从英语和汉语的角度探讨隐喻的认知理论，从而确认英语和汉语间隐喻化得异同会导致中国英语学习者隐喻义习得过程中发生源语的概念影响。...
-
智能信息处理 汉语语料库加工技术及应用
郑家恒等著2010 年出版318 页ISBN：9787030291356实现对大规模真实文本的处理是计算语言学今后一个时期的战略目标，建设高质量的大规模语料库是中文信息处理领域的基础性工程。基于语料库的语言研究是计算语言学一个重要领域，语料库的建立为语言学的研究提供...
-
基于语料库的政治话语语用预设研究
支永碧著2010 年出版448 页ISBN：9787811376548该书通过自建的美国在任总统就职演说等四个语料库，对其中的政治话语语用预设的语篇功能进行了深入细致的研究与探讨。
-
《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究
刘泽权著2010 年出版235 页ISBN：9787511206961《红楼梦》中英文平行语料库的建成有利于研究者对《红楼梦》的中英文本进行语内及语际对照研究，总结归纳类似《红楼梦》的汉语典籍英译的一般规律、译者风格，指导我国的典籍翻译理论和教学实践。...
-
中国学生英语口笔语语料库 2.0版
文秋芳，梁茂成，晏小琴编著2008 年出版72 页ISBN：9787560080154本书是《中国学生英语口笔语语料库》（SWECCL 1.0）的拓展版。可供英语教学研究和学习使用，也可作为英语教材编写、英语教学测试、英语师资培训、英语网络课程建设的参考依据。...
-
言辞行为转隐喻研究 基于中国现代戏剧语料库
司建国著2017 年出版283 页ISBN：9787306060693本书为国内首个系统性的言辞行为转隐喻研究专著，开拓性地探索了认知语言学与元语言、与汉语戏剧以及语料库的接面。研究的阶段性成果已经在《外国语》《现代外语》等一流学术刊物发表。这说明该研究已经达到...
-
雅思王写作 真题语料库 机考笔试综合版
王陆，颜炜编著2017 年出版258 页ISBN：9787300247182本书新增《剑11》《剑12》内容，整本书包括四个部分，从不同的角度全面讲解雅思写作语料训练。第一章为“雅思王精讲雅思写作语料训练”作者从雅思写作真题及中国考生现状分析雅思写作语料要素。第二章为807道...
-
基于语料库的英语翻译研究
张付花著2017 年出版261 页ISBN：9787517055921本书以英语翻译教学理论为基础，从英语语言特征、英汉搭配特征、文化词汇及习语翻译、书套语及幽默文本翻译、实用文体翻译、记者招待会口译、机器翻译等方面进行了详尽的研究。本书语言简洁凝练、结构明了、...
-
基于语料库的学术论文英文标题特征研究
刘永芳著2017 年出版237 页ISBN：9787513594486《基于语料库的学术论文英文标题特征研究》以我国期刊论文和硕士学位论文英文标题作为研究对象，采用语料库的量化研究方法，以本族语为参照，分析归纳我国学术论文英文标题在句法结构和常用表达方面的特征，分析原...
-
韩国留学生习得汉语介词副词偏误分析 基于国别化汉语中介语语料库的研究
焉德才著2018 年出版369 页ISBN：9787520319225本书是教育部课题（编号：11YJA740107）的结题成果之一。这一课题旨在建设一个针对韩国留学生的国别化汉语中介语偏误语料库，并在此基础上进行初级大纲词的偏误分析和偏误研究。本书的主要内容是基于偏误语料库对...
-
-
追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象 基于语料库的显化翻译研究
姚琴著2017 年出版281 页ISBN：9787520312363本书是在作者博士论文的基础上修改而成，作者选取《红楼梦》中的主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的形象翻译作为切入点，借助语料库语言学的相关理论，采取定量与定性、归纳与演绎相结合的方法，通过对霍克斯和杨宪益...
-
基于网络媒体监测语料库的性别语言差异研究
王宇波著2017 年出版185 页ISBN：9787030545947本书基于国家语言资源监测中心的网络媒体监测语料库，重视汉语语料、加强本土化研究，符合当代语言性别差异研究的多元化、动态化、微观化和本土化的发展趋势。并且，首次基于大规模语料库的性语言差异的实证研究...
-
雅思王口语真题语料库 机考笔试综合版 第4版
王陆编著2017 年出版195 页ISBN：9787300250618本书新增题库内容，本书包括五章，全面讲解语料训练。书稿第一章以问答的形式介绍了雅思口语语料的学习方法，接下来用四章分别介绍了雅思口语考官真题语料库、考生应答真题语料库、流动性语料库以及口语话题常用...
-
-
语料库语言学 2017年 第4卷 第1期
北京外国语大学中国外语教育研究中心；梁茂成，许家金主编2017 年出版102 页ISBN：9787513592741《语料库语言学2017（1）》是由中国外语与教育研究中心、中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会组织编写的语料库语言学专业图书，深入探讨语料库语言学理论探索、语料库与中介语研究、 语料库与语言对比研...
-
中国德语专业大学生作文中的篇章衔接与连贯 一项基于语料库与潜伏语义分析的研究
刘磊著2016 年出版293 页ISBN：9787513577717《中国德语专业大学生作文中的篇章衔接与连贯：一项基于语料库与潜伏语义分析的研究》一书基于计算机技术，对中国德语学习者语料库中的作文进行研究，能够为中国德语写作教学的完善起到重要的作用。因此，本书选取...
-
基于语料库的英语新闻报道时态使用研究
张立英著2017 年出版214 页ISBN：9787519221621本研究基于佛莱什曼的时态叙事理论，采用基于语料库的方法，提出时态分析三维框架，用于分析时态在新闻报道中的使用。框架的三个维度分别是：时态选择、（与时态相关的）动词类型、文本位置（时态或动词类型在文本中所处...