翻译
-
中国侗族琵琶歌系列 三宝琵琶歌 上
杨松远，欧安祝主编；向廷辉，普虹收集翻译；卜谦主编2016 年出版442 页ISBN：9787541222566本书是以流传于三宝侗族地区民间的汉字记侗音琵琶歌唱本为蓝本进行整理、翻译和加工而成。全书约80万字，为侗、汉文对照翻译的形式，全书分青春盟动、心心相印、行歌坐月、情真意切、父母思情、往日情怀六个篇...
-
杜里特的花园 杜里特在月亮上
（美）休·洛夫庭原著；梁家林翻译2003 年出版214 页ISBN：7805505152本套书为童话集，主要围绕杜里特医生的亲身经历编撰而成，这是其中的两个故事，内容丰富，可读性强，适合中小学生课外阅读。
-
中西方翻译历史中的对等 论争与出路
仝品生编2011 年出版231 页ISBN：9787548205852本书在翻译对等理论分析的基础上，构建一个相互适应的意图对等翻译模式，阐释在相互适应的动态过程中实现意图对等的可能性，并通过经典文本的分析和论证进一步提出实现意图对等的相关翻译策略，最终超越“归化”与...
-
跨太平洋位移 20世纪美国文学中的民族志、翻译和文本间旅行
（美）黄运特著；陈倩译2012 年出版201 页ISBN：9787214088048本书所说的“跨太平洋位移”，指的是文本所承载的文化意涵转移的历史过程，这些文化意涵包括语言特征、诗学、哲学观念、神话和传说等。作者分析了美国作家、民族学者和翻译家对他者的表意实践进行挪移、捕捉、...
-
-
-
-
清末译者的翻译伦理研究 1898-1911
涂兵兰编2013 年出版207 页ISBN：9787543890701本书作者运用社会学、伦理学原理，通过查阅各种文献，一方面追踪清末译者的个人家庭、教育、成长经历，考察译者伦理形成、发展、演变过程对译者与其他翻译主体之间的关系；另一方面考察译者的翻译文本，分析其翻译伦...
-
-
-
-
-
翻译工作坊·汉英时政翻译
贾文波著2012 年出版368 页ISBN：9787500132578本书根据《翻译硕士专业学位设置方案》编写，详解时政类汉译英过程中遇到的难点、疑点与心得，涉及翻译技巧、原文理解、遣词造句和谋篇布局，原文短小精悍、生动鲜活，解析一语中的、实战性强，主要定位为MTI学生翻...
-
现代液相色谱技术导论 第3版 翻译版
陈小明，唐雅妍译2012 年出版433 页ISBN：9787117155205本书自首版以来一直是HPLC领域中的宝典。全书系统地阐述了HPLC的基本原理及结果解读；深入浅出地讲解了其在药物分离，如反相分离、梯度分离、手性化合物分离等，药物检测及药物定性定量分析中的应用。第3版在前...
-
-
全国高等院校商务翻译精品系列教材 英语阅读 4
章永兰，徐晓兵主编2012 年出版274 页ISBN：9787566302922本书共10个单元，每个单元一到三篇文章不等，内容涉及社会生活以及政治、文化、经济、艺术、伦理等多个不同方面。
-
有生之年非看不可的101部战争电影
（美）史蒂文·杰伊·施奈德主编；徐黄兆翻译2013 年出版416 页ISBN：9787511715258本书图文并茂地为我们介绍了有史以来最为经典的101部战争电影，藉由影评人、电影史学家和电影学者的深刻见解，《有生之年非看不可的101部战争电影》以专业而不失激情的手法解读了一个世纪以来出现在银幕上的战...
-
-
迷药 4000年的诱惑历程 蔡康永私阅读 强烈推荐
（美）米勒著；离尘翻译社译2012 年出版275 页ISBN：9787214081117这是一本介绍迷幻药、巫术历史和文化的书。本书详细介绍了麝香、龙涎香、颠茄、番曼陀罗、天仙子、烟草、马山茶等形形色色的迷药，用科学和艺术审美原理诠释了迷药产生精神抚慰或兴奋作用的机理及对巫术文化...
-
