翻译
-
-
-
中西方饮食文化差异及翻译研究
吕尔欣著2013 年出版216 页ISBN：9787308109376随着中外交流活动的日益频繁，中国的饮食文化愈加受到外界广泛的关注，成功地英译寓意丰富的菜名就成为了传播这种文化艺术的有效途径。由于中菜品种繁多，流派分呈，中西方饮食观念又存在一定差异，菜名的英译也就变...
-
大学英语通用翻译教程
肖坤学，陆道夫主编；徐歆玉，金敏娜，吴江陵副主编2012 年出版269 页ISBN：9787566803207本书共十一章，分四篇：概论篇介绍了翻译的原则与标准、翻译的过程与步骤、翻译的核心概念；词语篇介绍了英汉词汇比较、词语翻译技巧；句子翻译篇介绍英汉句子比较、常见从句翻译、特殊句式翻译、长句翻译；语体篇介...
-
歌德证书B2备考指南
（德）弗莱编；樊荣翻译/改编2012 年出版100 页ISBN：9787544628419本书系“歌德学院德语证书考试系列丛书”的第四本，是针对中级德语考试B2级的辅导图书，由上海锦创歌德语言学习中心的老师根据中国学生的学习及考试习惯翻译改编而成。该书对考试要求、题型、特点、内容、备考...
-
双关语语用翻译量化研究
赵会军著2012 年出版215 页ISBN：9787516112281本书是作者博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型，运用目标语语用搜寻等方法，针对不同类型双关语的翻译，采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原...
-
道与逻各斯的对话 汉英翻译与中西文化散论
张传彪著2012 年出版281 页ISBN：9787118085792本书共12章，分上、下两篇。“上篇”主要围绕汉英两种语言本体性差异对各自民族的语言思维、文化传统、审美心理及其对英汉翻译实践的深层影响展开探讨，其中既有形而下的实例考察，也有形而上的学理思辨。“下篇...
-
-
-
-
-
杜里特与金丝雀 杜里特布嘟儿巴探险
（美）休·洛夫庭原著；梁家林翻译2003 年出版227 页ISBN：7805505128本套丛书主要是围绕杜里特医生的亲身经历的事情编撰而成的，这是其中的两个故事，本书内容丰富，故事性强，适合中小学生课的阅读。
-
日语专业翻译教程 高级口译
叶荣鼎编著2012 年出版216 页ISBN：9787533754174本书针对日语口译笔译高级阶段所编，是翻译理论与翻译实践的结合，相比较单纯的日语翻译理论书籍，本书更注重实践性，符合翻译这门学科的特点。同时，本书从翻译理论的高度指导道读者从事翻译实践，达到了理论和实践的...
-
-
-
-
韵律汉语系列 汉语句子密码 特殊句式
魏新红编著；黄静漪翻译2012 年出版119 页ISBN：9787511712639汉语句子密码选取了外国留学生需要掌握的基本汉语句式进行分类分条举例示范，对于学生了解汉语句法结构、汉语韵律性组合方式有直接帮助，实用有效。...
-
-
-
临床药代动力学与药效动力学 翻译版
陈东生译2012 年出版500 页ISBN：9787117154550本书着重于药动学和药效学相关概念的解释和理论的实际应用。书中详细介绍了药动学常规技术的应用与新技术的引进，数据收集、计算与解释；药效学各种研究方法，模型的建立与优化，生物样品分析方法的建立和确证。对...